PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comportar-se-imaturamente

InglêsInglês

to behave immaturely(verb phrase)

Flexões

behaves immaturelybehaved immaturelybehaving immaturely
Exemplos de uso
"He behaved immaturely during the meeting, interrupting everyone."→ "Ele se comportou imaturamente durante a reunião, interrompendo todos."
"He behaves immaturely for his age, always seeking attention."→ "Ele se comporta imaturamente para a idade dele, sempre querendo atenção."(Descrição de comportamento inadequado à faixa etária.)↗ Comportamento infantil
"The way she reacts to criticism is to behave immaturely, crying and hiding."→ "A forma como ela reage às críticas é se comportar imaturamente, chorando e se escondendo."(Exemplo de reação emocional desproporcional e infantil.)↗ Reação emocional imatura

Palavras facilmente confundidas

to act childishlyto act immaturelyto be irresponsible

Notas: A forma 'comportar-se-imaturamente' não é um vocábulo único em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

act childishly·act without judgment

act childishly: Refere-se a ações típicas de crianças.act without judgment: Indica falta de julgamento ou raciocínio adequado.

Antônimos

behave maturely·act sensibly

Regência e colocações

behave + adverb

He behaves immaturely in stressful situations.

Uso comum com advérbio ou locução adverbial.

behave like + noun

She behaves like a child when she doesn't get her way.

Comparação com um comportamento específico.

Contexto cultural e nuances

O comportamento imaturo é frequentemente associado à falta de desenvolvimento emocional ou cognitivo, sendo visto de forma negativa em adultos. Em algumas culturas, a expressão de emoções de forma mais aberta pode ser tolerada, mas a falta de responsabilidade e a impulsividade são geralmente desaprovadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto behave immaturely
Presentebehaves immaturely
Passadobehaved immaturely
Particípiobehaved immaturely
Gerúndiobehaving immaturely

EspanholEspanhol

comportarse inmaduramente(frase verbal)

Flexões

se comporta inmaduramentese comportó inmaduramentecomportándose inmaduramente
Exemplos de uso
"Se comportó inmaduramente en la reunión, interrumpiendo a todos."→ "Ele se comportou imaturamente na reunião, interrompendo todos."(Expressão comum para descrever a ação.)
"Se comporta inmaduramente para su edad, siempre buscando atención."→ "Ele se comporta imaturamente para a idade dele, sempre querendo atenção."(Descrição de comportamento inadequado à faixa etária.)↗ Comportamento infantil
"La forma en que reacciona a las críticas es comportarse inmaduramente, llorando y escondiéndose."→ "A forma como ela reage às críticas é se comportar imaturamente, chorando e se escondendo."(Exemplo de reação emocional desproporcional e infantil.)↗ Reação emocional imatura

Palavras facilmente confundidas

actuar infantilmenteactuar sin madurezser irresponsable

Notas: A forma 'comportar-se-imaturamente' não é um vocábulo único em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

actuar infantilmente·proceder sin criterio

actuar infantilmente: Refere-se a ações típicas de crianças.proceder sin criterio: Indica falta de julgamento ou raciocínio adequado.

Antônimos

comportarse maduramente·actuar con sensatez

Regência e colocações

comportarse + adverbio

Se comporta inmaduramente en situaciones de estrés.

Uso comum com advérbio ou locução adverbial.

comportarse como + sustantivo

Se comporta como un niño cuando no consigue lo que quiere.

Comparação com um comportamento específico.

Contexto cultural e nuances

O comportamento imaturo é frequentemente associado à falta de desenvolvimento emocional ou cognitivo, sendo visto de forma negativa em adultos. Em algumas culturas, a expressão de emoções de forma mais aberta pode ser tolerada, mas a falta de responsabilidade e a impulsividade são geralmente desaprovadas.

Conjugação verbal

Presenteyo me comporto inmaduramente, tú te comportas inmaduramente, él/ella se comporta inmaduramente, nosotros nos comportamos inmaduramente, vosotros os comportáis inmaduramente, ellos/ellas se comportan inmaduramente
Pretéritoyo me comporté inmaduramente, tú te comportaste inmaduramente, él/ella se comportó inmaduramente, nosotros nos comportamos inmaduramente, vosotros os comportasteis inmaduramente, ellos/ellas se comportaron inmaduramente
Particípiocomportado inmaduramente
comportar-se-imaturamente

EN: to behave immaturely · ES: comportarse inmaduramente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comportar-se imaturamente
EN
↗ To behave immaturely
ES
↗ Comportarse inmaduramente