PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comportaste

InglêsInglês

behaved(verb)

Flexões

behave
Exemplos de uso
"You behaved very well at the party."→ "Você se comportaste muito bem na festa."
"You behaved very well at the party."→ "Você se comportou muito bem na festa."(Indica a maneira como alguém agiu ou se portou em uma situação específica.)↗ Comportar-se
"He behaved like a true gentleman."→ "Ele se comportou como um verdadeiro cavalheiro."(Describes a person's conduct or attitude.)↗ Behaved

Palavras facilmente confundidas

actedbehaved oneselfconducted

Notas: Corresponds to the second person singular of the simple past tense of 'to behave'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acted·conducted oneself

acted: Sinônimo geral para a ação praticada.conducted oneself: Enfatiza a conduta ou o modo de proceder.

Antônimos

misbehaved

Regência e colocações

behave well/badly

The children behaved well during the visit.

O verbo em inglês é frequentemente seguido por advérbios.

behave like

He behaved like a child.

Can be followed by a comparison.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'behaved' para o português é 'comportou-se' (3ª pessoa) ou 'comportaste' (2ª pessoa), dependendo do sujeito. Refere-se à maneira como alguém agiu.

Conjugação verbal

Infinitivoto behave
Presentebehave / behaves
Passadobehaved
Particípiobehaved
Gerúndiobehaving

EspanholEspanhol

comportaste(verbo)

Flexões

comportar
Exemplos de uso
"Te comportaste muy bien en la fiesta."→ "Você se comportaste muito bem na festa."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.)
"Te comportaste muy bien en la fiesta."→ "Você se comportou muito bem na festa."(Indica a maneira como alguém agiu ou se portou em uma situação específica.)↗ Comportar-se
"Se comportó como un verdadero caballero."→ "Ele se comportou como um verdadeiro cavalheiro."(Describe la conducta o actitud de una persona.)↗ Comportaste

Palavras facilmente confundidas

comportasteportasteactuaste

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'comportar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

procediste·actuaste

procediste: Sinônimo direto, enfatiza a ação de seguir um procedimento ou conduta.actuaste: Sinônimo geral, refere-se à ação praticada.

Antônimos

te portaste mal

Regência e colocações

comportarse bien/mal

El niño se comportó bien en clase.

O verbo em espanhol é pronominal e geralmente seguido por advérbios.

comportarse como

Se comportó como un adulto.

Puede ir seguido de una comparación.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'comportaste' para o português do Brasil é 'comportaste' (2ª pessoa do singular) ou 'comportou-se' (3ª pessoa), dependendo do sujeito. Refere-se à maneira como alguém agiu.

Conjugação verbal

Presenteyo me comporto, tú te comportas, él/ella/usted se comporta, nosotros/nosotras nos comportamos, vosotros/vosotras os comportáis, ellos/ellas/ustedes se comportan
Pretéritoyo me comporté, tú te comportaste, él/ella/usted se comportó, nosotros/nosotras nos comportamos, vosotros/vosotras os comportasteis, ellos/ellas/ustedes se comportaron
Particípiocomportado
comportaste

EN: behaved · ES: comportaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Comportar-se
EN
↗ Behave