Palavras
Traduzir de:

composes

InglêsInglês

composes(verb)

Flexões

composes
Exemplos de uso
"The composer composes music."→ "O compositor compõe música."
"He composes music."→ "Ele compõe música."(Indica a ação de criar ou produzir algo, especialmente música, arte ou literatura.)Uso de 'composes' em inglês
"The author composes intricate plots."→ "O autor compõe tramas intrincadas."(Refere-se à habilidade de elaborar ou construir algo complexo.)Significado de 'composes'

Palavras facilmente confundidas

composescomposecomposingcomposed

Notas: Em inglês, 'composes' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to compose', que significa compor, criar, constituir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creates·devises

creates: Sinônimo comum para 'compõe' no sentido de produzir arte.devises: Usado quando se refere à construção de algo complexo, como uma trama.

Antônimos

destroys

Regência e colocações

composes music

She composes beautiful melodies.

O verbo 'compose' é frequentemente seguido pelo objeto direto que indica o que está sendo criado.

composes oneself

He struggled to compose himself after the shock.

Nesta colocação, 'compose oneself' significa recuperar a calma ou o autocontrole.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'composes' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to compose'. É usado para descrever o ato de criar, escrever ou arranjar algo, frequentemente associado à música, mas também aplicável a outras formas de arte, escrita ou até mesmo à construção de ideias complexas. A tradução para o português brasileiro geralmente recai sobre o verbo 'compor' ou seus derivados, como 'compõe' no presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto compose
Presentecompose, composes
Passadocomposed
Particípiocomposed
Gerúndiocomposing

EspanholEspanhol

compone(verb)

Flexões

compone
Exemplos de uso
"El compositor compone música."→ "O compositor compõe música."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'componer'.)
"Él compone música."→ "Ele compõe música."(Indica a ação de criar ou produzir algo, especialmente música, arte ou literatura.)Uso de 'compone' em espanhol
"El autor compone tramas intrincadas."→ "O autor compõe tramas intrincadas."(Refere-se à habilidade de elaborar ou construir algo complexo.)Significado de 'compone'

Palavras facilmente confundidas

componecompongocompusocompondrá

Notas: Em espanhol, 'compone' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'componer', que significa compor, constituir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crea·elabora

crea: Tradução direta e comum para 'compone' em português.elabora: Sinônimo usado para o ato de produzir arte ou literatura.

Antônimos

destruye

Regência e colocações

compone música

Ella compone hermosas melodías.

O verbo 'componer' é frequentemente seguido pelo objeto direto que indica o que está sendo criado.

se compone de

El equipo se compone de cinco miembros.

Nesta colocação, 'componerse de' significa ser formado por ou consistir em.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'compone' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'componer'. É usado para descrever o ato de criar, escrever ou arranjar algo, frequentemente associado à música, mas também aplicável a outras formas de arte, escrita ou à construção de ideias complexas. A tradução para o português brasileiro geralmente recai sobre o verbo 'compor' ou seus derivados, como 'compõe' no presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo compongo, tú compones, él/ella compone, nosotros componemos, vosotros componéis, ellos/ellas componen
Pretéritoyo compuse, tú compusiste, él/ella compuso, nosotros compusimos, vosotros compusisteis, ellos/ellas compusieron
Particípiocompuesto
composes

EN: composes · ES: compone

PalavrasConectando idiomas e culturas