PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

composição

InglêsInglês

composition(noun)
Exemplos de uso
"The composition of the team was excellent."→ "A composição da equipe era excelente."
"She wrote a composition for her literature class."→ "Ela escreveu uma composição para sua aula de literatura."
"The composition of the soil varies from region to region."→ "A composição do solo varia de região para região."(Nota sobre a estrutura e os elementos que formam algo.)↗ Composição do solo
"Musical composition is a complex art form."→ "A composição musical é uma forma de arte complexa."(Nota sobre uma obra criada, como uma peça musical.)↗ Composição musical
"The chemical composition of water is H₂O."→ "A composição química da água é H₂O."(Nota sobre a estrutura e os elementos que formam algo.)↗ Composição química

Palavras facilmente confundidas

composurepropositiondispositioncommunication

Notas: Pode se referir à estrutura, à formação ou a uma obra escrita/artística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

structure·makeup·work·essay

structure: Ênfase na organização dos elementos.makeup: Refere-se às partes constituintes.work: Refere-se ao resultado final, especialmente em arte.essay: Usado para obras escritas.

Antônimos

disassembly·dissolution·disorganization

Regência e colocações

composition of something

The composition of the committee was announced yesterday.

Indica os elementos que formam um todo.

composition on a topic

She wrote a composition on the theme of friendship.

Refere-se a uma obra escrita sobre um tema.

chemical composition

The chemical composition of the Earth's atmosphere is predominantly nitrogen and oxygen.

Termo técnico para descrever os elementos de uma substância.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'composition' é amplamente utilizado para descrever o ato de criar algo juntando partes, a maneira como essas partes são arranjadas e a obra resultante. É empregado em diversas áreas, desde artes e música até química e escrita. O contexto geralmente esclarece se se refere ao processo, à estrutura ou ao produto final. Por exemplo, 'musical composition' refere-se à peça musical, enquanto 'soil composition' refere-se aos seus elementos constituintes.

EspanholEspanhol

composición(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La composición del aire ha cambiado."→ "A composição do ar mudou."(Refere-se à estrutura ou aos elementos que formam algo.)
"El estudiante presentó una composición sobre el tema."→ "O estudante apresentou uma composição sobre o tema."(Refere-se a um trabalho escrito, como um ensaio ou redação.)
"La composición del suelo varía de región a región."→ "A composição do solo varia de região para região."(Nota sobre a estrutura e os elementos que formam algo.)↗ Composição do solo
"La composición musical es una forma de arte compleja."→ "A composição musical é uma forma de arte complexa."(Nota sobre uma obra criada, como uma peça musical.)↗ Composição musical
"La composición química del agua es H₂O."→ "A composição química da água é H₂O."(Nota sobre a estrutura e os elementos que formam algo.)↗ Composição química

Palavras facilmente confundidas

composicióncomunicacióndisposiciónproposición

Notas: Termo com significados semelhantes ao português, abrangendo estrutura e obra escrita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estructura·confección·obra·texto

estructura: Ênfase na organização dos elementos.confección: Refere-se ao ato de juntar partes.obra: Refere-se ao resultado final, especialmente em arte.texto: Usado para obras escritas.

Antônimos

desmontaje·disolución·desorganización

Regência e colocações

composición de algo

La composición del jurado se dio a conocer.

Indica os elementos que formam um todo.

composición sobre algo

Escribió una composición sobre la importancia de la lectura.

Refere-se a uma obra escrita sobre um tema.

composición química

La composición química de la atmósfera terrestre es predominantemente nitrógeno y oxígeno.

Termo técnico para descrever os elementos de uma substância.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'composición' é similar ao português e inglês, abrangendo o ato de criar algo juntando partes, a forma como essas partes são arranjadas e a obra resultante. É aplicado em diversas áreas como arte, música, escrita e ciência. O contexto geralmente esclarece se se refere ao processo, à estrutura ou ao produto final. Por exemplo, 'composición musical' refere-se à peça musical, enquanto 'composición química' descreve os elementos de uma substância.

composição

EN: composition · ES: composición

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Composição - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Composição - Dicio
EN
↗ Composition Definition
EN
↗ Composition English
ES
↗ Composición - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Composición - WordReference