Palavras
Traduzir de:

composicao-musical

InglêsInglês

musical composition(noun)

Flexões

musical compositions
Exemplos de uso
"The musical composition was performed by a renowned orchestra."→ "A composição musical foi executada por uma orquestra renomada."
"Beethoven's musical composition is known for its emotional depth."(Referindo-se a uma obra específica de um compositor.)↗ Composição Musical de Beethoven
"The course covers from the fundamentals of harmony to advanced musical composition."(Em um contexto educacional, sobre o estudo da criação musical.)↗ Estudo de Composição Musical

Palavras facilmente confundidas

musical arrangementmusical piecescore

Notas: Refere-se à criação e à obra musical em si.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

work·creation·arrangement

work: Refere-se à peça musical finalizada.creation: Enfatiza o ato de criar a música.arrangement: Pode se referir à adaptação de uma obra existente, mas também à estrutura geral.

Antônimos

improvisation·disorganization

Regência e colocações

to compose music

He spent years composing music for the film.

Verbo 'compor' seguido do objeto direto 'música'.

composition of...

The composition of piano pieces is his forte.

Substantivo 'composição' seguido da preposição 'de' para indicar o tipo de obra.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'musical composition' para o português brasileiro é 'composição musical'. Este termo é usado tanto para o processo criativo quanto para a obra resultante, sendo comum em contextos acadêmicos e de crítica musical. A riqueza da música brasileira permite que o conceito se aplique a uma vasta gama de estilos, desde formas clássicas até experimentações contemporâneas.

EspanholEspanhol

composición musical(sustantivo)

Flexões

composiciones musicales
Exemplos de uso
"La composición musical es una obra maestra del romanticismo."→ "A composição musical é uma obra-prima do romantismo."(Refere-se à criação e à obra musical.)
"La composición musical de Beethoven es conocida por su profundidad emocional."→ "Beethoven's musical composition is known for its emotional depth."(Referindo-se a uma obra específica de um compositor.)↗ Composição Musical de Beethoven
"El curso abarca desde los fundamentos de la armonía hasta la composición musical avanzada."→ "The course covers from the fundamentals of harmony to advanced musical composition."(Em um contexto educacional, sobre o estudo da criação musical.)↗ Estudo de Composição Musical

Palavras facilmente confundidas

arreglo musicalobra musicalpartitura

Notas: Abrange tanto o ato de compor quanto a peça musical resultante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obra·creación·arreglo

obra: Refere-se à peça musical finalizada.creación: Enfatiza o ato de criar a música.arreglo: Pode se referir à adaptação de uma obra existente, mas também à estrutura geral.

Antônimos

improvisación·desorganización

Regência e colocações

componer música

Pasó años componiendo música para la película.

Verbo 'compor' seguido do objeto direto 'música'.

composición de...

La composición de piezas para piano es su fuerte.

Substantivo 'composição' seguido da preposição 'de' para indicar o tipo de obra.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'composición musical' para o português brasileiro é 'composição musical'. Este termo é usado tanto para o processo criativo quanto para a obra resultante, sendo comum em contextos acadêmicos e de crítica musical. A riqueza da música brasileira permite que o conceito se aplique a uma vasta gama de estilos, desde formas clássicas até experimentações contemporâneas.

composicao-musical

EN: musical composition · ES: composición musical

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Composição - Dicio
PT-BRENES
↗ MUSICAL COMPOSITION | English meaning