O que significa "composicional" em inglês e espanhol?

"composicional" significa "compositional" em inglês e "composicional" em espanhol.

Como usar "composicional" em uma frase?

Relativo à composição ou à maneira como algo é composto.

composicional

Inglês

compositional(adjective)

Exemplos de uso

"The compositional analysis of the rock was complex."→ "A análise composicional da rocha era complexa."

"The compositional theory of meaning states that the meaning of a complex expression is determined by the meanings of its constituents and the rules used to combine them."→ "Modern linguistic analysis adopts a compositional approach to meaning."(Em linguística, refere-se à ideia de que o significado de uma expressão complexa é determinado pelo significado de suas partes e pelas regras que as combinam.)↗ Abordagem Composicional em Linguística

"The software was designed with a compositional approach, allowing modules to be easily swapped out."→ "The software architecture follows a compositional design, allowing for easy module replacement."(Em engenharia e design, indica que um sistema é construído a partir de componentes independentes que podem ser combinados ou substituídos.)↗ Design Composicional em Software

Palavras facilmente confundidas

compositivecomposite

Notas: Termo técnico comum em diversas áreas científicas e artísticas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constituent·combinatorial

constituent: Relacionado à composição ou à forma como algo é feito; pode ter um sentido mais geral de 'que compõe'.combinatorial: Usado em contextos onde a composição resulta em algo novo, especialmente em química ou filosofia.

Antônimos

holistic·reductive

Regência e colocações

compositional approach

We adopted a compositional approach to analyzing the text.

Comum em linguística e filosofia.

compositional semantics

Compositional semantics seeks to explain how sentence meaning arises from word meaning.

Usado em engenharia de software e arquitetura.

compositional structure

The compositional structure of the molecule was determined.

Termo técnico em semântica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'composicional' em português do Brasil é amplamente utilizado em áreas técnicas e acadêmicas, como linguística, ciência da computação e filosofia. Reflete a influência do inglês 'compositional' e carrega a ideia de que o significado ou a estrutura de algo pode ser derivado da combinação de suas partes constituintes. É um conceito fundamental para entender como sistemas complexos, sejam eles linguísticos, computacionais ou até mesmo artísticos, funcionam e são interpretados.

Espanhol

composicional(adjetivo)

Exemplos de uso

"El análisis composicional del suelo es importante."→ "A análise composicional do solo é importante."(Termo técnico usado em ciências.)

"La teoría composicional del significado postula que el significado de una expresión compleja se deriva del significado de sus partes y de las reglas sintácticas."→ "A teoria composicional do significado postula que o significado de uma expressão complexa deriva do significado de suas partes e das regras sintáticas."(Em linguística e filosofia da linguagem, este princípio é crucial para entender a construção do sentido.)↗ Teoría Composicional del Significado

"El diseño modular del sistema se basa en un enfoque composicional, facilitando la integración de nuevos componentes."→ "O design modular do sistema baseia-se numa abordagem composicional, facilitando a integração de novos componentes."(Em engenharia e design de sistemas, refere-se à construção a partir de elementos que podem ser combinados ou substituídos.)↗ Diseño Composicional en Sistemas

Palavras facilmente confundidas

compositivocompuesto

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conformativo·estructural

conformativo: Relacionado com a forma ou a maneira como algo se conforma ou se compõe.estructural: Enfatiza a organização e a estrutura das partes que formam um todo.

Antônimos

analítico·indivisible

Regência e colocações

enfoque composicional

Adoptamos un enfoque composicional para entender el texto.

Comum em estudos linguísticos e filosóficos.

estructura composicional

La estructura composicional de la oración es compleja.

Utilizado em gramática e análise sintática.

significado composicional

Termo técnico em semântica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'composicional' em espanhol é utilizado principalmente em contextos acadêmicos e técnicos, de forma semelhante ao inglês e português. Reflete a ideia de que o significado, a estrutura ou a função de um todo deriva da soma e da interação de suas partes. É um conceito chave em semântica, lógica, informática e design de sistemas, onde se valoriza a modularidade e a previsibilidade baseada em componentes. A RAE o define como 'pertencente ou relativo à composição'.

composicional

EN: compositional · ES: composicional