PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

composicoes-musicais

InglêsInglês

musical compositions(noun)

Flexões

musical composition
Exemplos de uso
"The concert featured several new musical compositions."→ "O concerto apresentou várias novas composições musicais."
"Bach's musical compositions are complex and beautiful."(Referindo-se ao conjunto de obras de um compositor.)↗ Johann Sebastian Bach
"The festival will feature original musical compositions by emerging artists."(Descrevendo obras criadas para um evento específico.)↗ Festival de Música Contemporânea

Palavras facilmente confundidas

musical worksmusical piecesarrangements

Notas: Termo padrão para obras musicais criadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

musical works·musical pieces

musical works: Termo mais genérico para qualquer criação musical.musical pieces: Refere-se a unidades individuais dentro de um repertório.

Antônimos

musical improvisations

Regência e colocações

musical compositions by [someone]

The musical compositions by Villa-Lobos are a landmark in Brazilian music.

Indica o autor ou criador das obras.

musical compositions for [instrument/occasion]

He wrote musical compositions for string quartet.

Especifica a instrumentação ou o propósito da obra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'composições musicais' refere-se especificamente ao resultado do ato de compor, ou seja, às obras criadas. Pode abranger desde peças clássicas complexas até músicas populares, dependendo do contexto. A ênfase está na criação intelectual e artística de uma obra musical.

EspanholEspanhol

composiciones musicales(sustantivo femenino plural)

Flexões

composición musical
Exemplos de uso
"El concierto incluyó varias composiciones musicales nuevas."→ "O concerto incluiu várias composições musicais novas."(Usado para se referir a obras musicais criadas.)
"Las composiciones musicales de Bach son complejas y hermosas."→ "Bach's musical compositions are complex and beautiful."(Referindo-se ao conjunto de obras de um compositor.)↗ Johann Sebastian Bach
"El festival presentará composiciones musicales originales de artistas emergentes."→ "The festival will feature original musical compositions by emerging artists."(Descrevendo obras criadas para um evento específico.)↗ Festival de Música Contemporânea

Palavras facilmente confundidas

obras musicalespiezas musicalesarreglos musicales

Notas: Termo padrão para obras musicais criadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obras musicales·piezas musicales

obras musicales: Termo mais genérico para qualquer criação musical.piezas musicales: Refere-se a unidades individuais dentro de um repertório.

Antônimos

improvisaciones musicales

Regência e colocações

composiciones musicales de [alguien]

Las composiciones musicales de Villa-Lobos son un hito en la música brasileña.

Indica o autor ou criador das obras.

composiciones musicales para [instrumento/ocasión]

Escribió composiciones musicales para cuarteto de cuerdas.

Especifica a instrumentação ou o propósito da obra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'composições musicais' refere-se especificamente ao resultado do ato de compor, ou seja, às obras criadas. Pode abranger desde peças clássicas complexas até músicas populares, dependendo do contexto. A ênfase está na criação intelectual e artística de uma obra musical.

composicoes-musicais

EN: musical compositions · ES: composiciones musicales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Composição - Dicio