composicoes-musicais

InglêsInglês

musical compositions(noun)

Flexões

musical composition
Exemplos de uso
"The concert featured several new musical compositions."→ "O concerto apresentou várias novas composições musicais."
"Bach's musical compositions are complex and beautiful."(Referindo-se ao conjunto de obras de um compositor.)Johann Sebastian Bach
"The festival will feature original musical compositions by emerging artists."(Descrevendo obras criadas para um evento específico.)Festival de Música Contemporânea

Palavras facilmente confundidas

musical worksmusical piecesarrangements

Notas: Termo padrão para obras musicais criadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

musical works·musical pieces

musical works: Termo mais genérico para qualquer criação musical.musical pieces: Refere-se a unidades individuais dentro de um repertório.

Antônimos

musical improvisations

Regência e colocações

musical compositions by [someone]

The musical compositions by Villa-Lobos are a landmark in Brazilian music.

Indica o autor ou criador das obras.

musical compositions for [instrument/occasion]

He wrote musical compositions for string quartet.

Especifica a instrumentação ou o propósito da obra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'composições musicais' refere-se especificamente ao resultado do ato de compor, ou seja, às obras criadas. Pode abranger desde peças clássicas complexas até músicas populares, dependendo do contexto. A ênfase está na criação intelectual e artística de uma obra musical.

EspanholEspanhol

composiciones musicales(sustantivo femenino plural)

Flexões

composición musical
Exemplos de uso
"El concierto incluyó varias composiciones musicales nuevas."→ "O concerto incluiu várias composições musicais novas."(Usado para se referir a obras musicais criadas.)
"Las composiciones musicales de Bach son complejas y hermosas."→ "Bach's musical compositions are complex and beautiful."(Referindo-se ao conjunto de obras de um compositor.)Johann Sebastian Bach
"El festival presentará composiciones musicales originales de artistas emergentes."→ "The festival will feature original musical compositions by emerging artists."(Descrevendo obras criadas para um evento específico.)Festival de Música Contemporânea

Palavras facilmente confundidas

obras musicalespiezas musicalesarreglos musicales

Notas: Termo padrão para obras musicais criadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obras musicales·piezas musicales

obras musicales: Termo mais genérico para qualquer criação musical.piezas musicales: Refere-se a unidades individuais dentro de um repertório.

Antônimos

improvisaciones musicales

Regência e colocações

composiciones musicales de [alguien]

Las composiciones musicales de Villa-Lobos son un hito en la música brasileña.

Indica o autor ou criador das obras.

composiciones musicales para [instrumento/ocasión]

Escribió composiciones musicales para cuarteto de cuerdas.

Especifica a instrumentação ou o propósito da obra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'composições musicais' refere-se especificamente ao resultado do ato de compor, ou seja, às obras criadas. Pode abranger desde peças clássicas complexas até músicas populares, dependendo do contexto. A ênfase está na criação intelectual e artística de uma obra musical.

composicoes-musicais

EN: musical compositions · ES: composiciones musicales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências