compostáveis
Inglês
Flexões
compostablesPalavras facilmente confundidas
biodegradablerecyclabledegradableNotas: Embora 'biodegradable' seja similar, 'compostable' implica que o material se decompõe em condições específicas de compostagem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
biodegradable·decomposable
biodegradable: Termo mais amplo, nem todo biodegradável é compostável.decomposable: Refere-se à capacidade de se decompor, mas sem a especificação de virar composto.
Antônimos
non-compostable·persistent
Regência e colocações
to be compostable
PLA plastic is considered compostable under industrial conditions.
Indica a propriedade do material.
to become compostable
New technologies aim to make these materials more easily compostable.
Descreve um processo ou objetivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'compostável' ganhou destaque com o aumento da conscientização ambiental e a busca por alternativas sustentáveis aos plásticos e outros materiais de longa decomposição. Produtos rotulados como compostáveis são frequentemente associados a práticas ecológicas e à economia circular, onde resíduos são transformados em novos recursos. É importante notar que a compostagem requer condições específicas (temperatura, umidade, aeração) e nem todo material compostável se decompõe eficientemente em compostagem doméstica.
Espanhol
Flexões
compostablesPalavras facilmente confundidas
biodegradablereciclabledescomponibleNotas: 'Biodegradable' é um termo mais amplo; 'compostable' especifica a capacidade de se decompor em um processo de compostagem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
biodegradable·descomponible
biodegradable: Termo mais amplo, nem todo biodegradável é compostável.descomponible: Refere-se à capacidade de se decompor, mas sem a especificação de virar composto.
Antônimos
no compostable·persistente
Regência e colocações
ser compostable
El plástico PLA se considera compostable en condiciones industriales.
Indica a propriedade do material.
volverse compostable
Las nuevas tecnologías buscan hacer que estos materiales sean más fácilmente compostables.
Descreve um processo ou objetivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'compostável' ganhou destaque com o aumento da conscientização ambiental e a busca por alternativas sustentáveis aos plásticos e outros materiais de longa decomposição. Produtos rotulados como compostáveis são frequentemente associados a práticas ecológicas e à economia circular, onde resíduos são transformados em novos recursos. É importante notar que a compostagem requer condições específicas (temperatura, umidade, aeração) e nem todo material compostável se decompõe eficientemente em compostagem doméstica.
EN: compostable · ES: compostable
Conectando idiomas e culturas