compostável
Inglês
Palavras facilmente confundidas
biodegradablerecyclabledegradableNotas: Similar a 'biodegradable', mas especificamente relacionado ao processo de compostagem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
biodegradable·decomposable
biodegradable: Termo mais amplo, indica decomposição por microrganismos, mas não necessariamente em composto útil.decomposable: Indica a capacidade de se decompor, mas sem a especificação do processo de compostagem.
Antônimos
non-compostable·persistent
Regência e colocações
to be compostable
PLA plastic is considered compostable under industrial conditions.
Indica a propriedade do material.
compostable material
We use only compostable material in our packaging.
Descreve um tipo de material.
Contexto cultural e nuances
O termo 'compostável' é cada vez mais relevante no contexto da sustentabilidade e economia circular. Refere-se especificamente a materiais que podem ser transformados em composto orgânico através do processo de compostagem, seja em instalações industriais ou em compostagem doméstica. É importante distinguir de 'biodegradável', que é um termo mais genérico e pode não resultar em um composto útil ou seguro para o meio ambiente.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
biodegradablereciclabledescomponibleNotas: Termo técnico usado em contextos ambientais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
biodegradable·descomponible
biodegradable: Termo mais amplo, indica decomposição por microrganismos, mas não necessariamente em composto útil.descomponible: Indica a capacidade de se decompor, mas sem a especificação do processo de compostagem.
Antônimos
no compostable·persistente
Regência e colocações
ser compostable
El plástico PLA se considera compostable bajo condiciones industriales.
Indica a propriedade do material.
material compostable
Utilizamos solo material compostable en nuestros envases.
Descreve um tipo de material.
Contexto cultural e nuances
O termo 'compostável' é cada vez mais relevante no contexto da sustentabilidade e economia circular. Refere-se especificamente a materiais que podem ser transformados em composto orgânico através do processo de compostagem, seja em instalações industriais ou em compostagem doméstica. É importante distinguir de 'biodegradável', que é um termo mais genérico e pode não resultar em um composto útil ou seguro para o meio ambiente.
EN: compostable · ES: compostable
Conectando idiomas e culturas