O que significa "composto-nitrogenado" em inglês e espanhol?

"composto-nitrogenado" significa "nitrogenous compound" em inglês e "compuesto nitrogenado" em espanhol.

Como usar "composto-nitrogenado" em uma frase?

Substância orgânica que contém nitrogênio em sua estrutura molecular.

composto-nitrogenado

Inglês

nitrogenous compound(noun)

Exemplos de uso

"The analysis identified several nitrogenous compounds in the sample."→ "A análise identificou vários compostos nitrogenados na amostra."

"Urea is an important nitrogenous compound found in urine."(Bioquímica e Fisiologia)↗ Ureia - Wikipédia

"The synthesis of nitrogenous compounds is crucial for life."(Química Orgânica e Biologia Molecular)↗ Síntese de Compostos Nitrogenados

Palavras facilmente confundidas

nitrogen compoundamineamidenitrogenous waste

Notas: O termo 'nitrogen compound' pode ser mais genérico, incluindo compostos inorgânicos de nitrogênio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nitrogen-containing compound·nitrogen compound

nitrogen-containing compound: Termo mais descritivo, enfatiza a origem.nitrogen compound: Enfatiza a estrutura molecular.

Antônimos

non-nitrogenous compound·oxygenated compound

Regência e colocações

nitrogenous compound

The analysis identified an unknown nitrogenous compound.

Uso mais comum e direto.

important nitrogenous compound

Ammonia is an important nitrogenous compound.

Adjetivo qualificando a relevância.

synthesis of nitrogenous compound

The synthesis of nitrogenous compound is an active research area.

Indica a criação ou produção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'composto nitrogenado' é amplamente utilizado em química e biologia no Brasil. Refere-se a qualquer molécula orgânica que contenha um ou mais átomos de nitrogênio em sua estrutura. Exemplos comuns incluem aminas, amidas, aminoácidos, proteínas, ácidos nucleicos e muitos outros compostos biologicamente importantes. A presença do nitrogênio confere propriedades químicas e reatividade específicas a essas moléculas.

Espanhol

compuesto nitrogenado(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"La descomposición de la materia orgánica libera compuestos nitrogenados."→ "A decomposição da matéria orgânica libera compostos nitrogenados."(Termo técnico em química e biologia.)

"La urea es un importante compuesto nitrogenado que se encuentra en la orina."→ "A uréia é um importante composto nitrogenado encontrado na urina."(Bioquímica y Fisiología)↗ Urea - Wikipedia, la enciclopedia libre

"La síntesis de compuestos nitrogenados es crucial para la vida."→ "A síntese de compostos nitrogenados é crucial para a vida."(Química Orgánica y Biología Molecular)↗ Síntesis de Compuestos Nitrogenados

Palavras facilmente confundidas

compuesto nitrogenadoaminaamidaresiduo nitrogenado

Notas: Similar ao inglês, 'compuesto de nitrógeno' pode ser mais amplo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compuesto con nitrógeno·sustancia nitrogenada

compuesto con nitrógeno: Más descriptivo, enfatiza la presencia de nitrógeno.sustancia nitrogenada: Similar, pero 'sustancia' puede ser más general.

Antônimos

compuesto no nitrogenado·compuesto oxigenado

Regência e colocações

compuesto nitrogenado

El análisis identificó un compuesto nitrogenado desconocido.

Uso estándar.

importante compuesto nitrogenado

El amoníaco es un importante compuesto nitrogenado.

Adjetivo que califica la relevancia.

síntesis de compuesto nitrogenado

La síntesis de compuesto nitrogenado es un área activa de investigación.

Indica la creación o producción.

Contexto cultural e nuances

El término 'compuesto nitrogenado' es el estándar en química y biología en español. Se refiere a cualquier molécula orgánica que contenga uno o más átomos de nitrógeno. Esta categoría incluye una amplia gama de moléculas esenciales, como aminoácidos, proteínas, ácidos nucleicos, alcaloides y muchos productos químicos sintéticos. La presencia del nitrógeno, debido a su electronegatividad y capacidad para formar múltiples enlaces, influye significativamente en la reactividad y las propiedades del compuesto.

composto-nitrogenado

EN: nitrogenous compound · ES: compuesto nitrogenado