O que significa "comprará" em inglês e espanhol?

"comprará" significa "will buy" em inglês e "comprará" em espanhol.

Como usar "comprará" em uma frase?

Indica uma ação de adquirir algo que ocorrerá no futuro.

comprará

Inglês

will buy(verbo)

Flexões

buybuysboughtbuying

Exemplos de uso

"He will buy a new car next month."→ "Ele comprará um carro novo no próximo mês."

"He will buy a new car next month."→ "Ele comprará um carro novo no próximo mês."(Nota sobre o uso do futuro em inglês.)↗ Uso do futuro em inglês

"We will buy the tickets tomorrow."→ "Nós compraremos os ingressos amanhã."(Tradução de frase com 'will buy'.)↗ Tradução de 'will buy'

Palavras facilmente confundidas

shall buywould buybought

Notas: A forma mais comum para expressar o futuro em inglês americano e britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will acquire·will obtain

will acquire: Sinônimo em inglês, com nuance de obtenção.will obtain: Sinônimo em inglês, mais geral.

Antônimos

will sell·will donate

Regência e colocações

buy something

He will buy a gift for his mother.

Regência em inglês: 'buy' com objeto direto.

buy something from someone

He will buy the book from his friend.

Regência em inglês: 'buy' com objeto direto e preposição 'from'.

buy something for a price

She will buy the house for $500,000.

Regência em inglês: 'buy' com objeto direto e preposição 'for'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will buy' em inglês é a forma mais comum de expressar o futuro simples, indicando uma ação que ocorrerá após o momento da fala. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até documentos formais. A estrutura 'will + verbo base' é padrão.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy

PresenteI buy, you buy, he/she/it buys, we buy, you buy, they buy

Passadobought

Particípiobought

Gerúndiobuying

Espanhol

comprará(verbo)

Flexões

comprarcomprocomprastecomprócompraremoscompraréis

Exemplos de uso

"Él comprará un coche nuevo el próximo mes."→ "Ele comprará um carro novo no próximo mês."(Indica uma ação futura.)

"Él comprará un coche nuevo el próximo mes."→ "Ele comprará um carro novo no próximo mês."(Nota sobre o uso do futuro em espanhol.)↗ Uso do futuro em espanhol

"Nosotros compraremos las entradas mañana."→ "Nós compraremos os ingressos amanhã."(Tradução de frase com 'comprará'.)↗ Tradução de 'comprará'

Palavras facilmente confundidas

compraríacomprarécompra

Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'comprar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirirá·obtendrá

adquirirá: Sinônimo em espanhol, com nuance de obtenção.obtendrá: Sinônimo em espanhol, mais geral.

Antônimos

venderá·donará

Regência e colocações

comprar algo

Él comprará un regalo para su madre.

Regência em espanhol: 'comprar' com objeto direto.

comprar algo a alguien

Comprará el libro a su amigo.

Regência em espanhol: 'comprar' com objeto direto e preposição 'a'.

comprar algo por un precio

Comprará la casa por 500.000 €.

Regência em espanhol: 'comprar' com objeto direto e preposição 'por'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'comprará' em espanhol é a forma do futuro simples do indicativo, usada para expressar uma ação que se realizará em um momento posterior ao presente. É uma conjugação verbal padrão e comum em todos os registros da língua espanhola.