PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comprarão

InglêsInglês

will buy(verbo)

Flexões

buyboughtbuying
Exemplos de uso
"They will buy the tickets tomorrow."→ "Eles comprarão os ingressos amanhã."
"They will buy a new car next month."→ "Eles comprarão um carro novo no próximo mês."(Indica uma ação que ocorrerá em um tempo futuro.)↗ Futuro Simples em Inglês
"She will buy groceries after work."→ "Ela comprará mantimentos depois do trabalho."(Expressa uma decisão tomada no momento da fala ou uma previsão.)↗ Uso de 'will' para o Futuro

Palavras facilmente confundidas

going to buyboughtbuys

Notas: Standard translation for the future tense of 'comprar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

are going to buy·shall buy

are going to buy: Alternativa para expressar o futuro, muitas vezes indicando um plano ou intenção mais definida.shall buy: Forma mais formal ou arcaica, usada principalmente com 'I' e 'we', ou para expressar promessas e ordens.

Antônimos

will sell·will give away

Regência e colocações

buy something

They will buy a new house.

O verbo 'buy' é transitivo e requer um objeto direto.

buy something for someone

He will buy a present for his sister.

Indica o destinatário da compra.

buy something at a store/place

We will buy tickets at the venue.

Especifica o local da compra.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will buy' é a forma padrão em inglês para indicar a ação de comprar no futuro. O uso de 'will' é versátil, podendo expressar desde previsões e promessas até decisões espontâneas. É fundamental para a comunicação de intenções futuras em transações comerciais e cotidianas.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy
Presentebuy / buys
Passadobought
Particípiobought
Gerúndiobuying

EspanholEspanhol

comprarán(verbo)

Flexões

comprarcomprécomprando
Exemplos de uso
"Ellos comprarán las entradas mañana."→ "Eles comprarão os ingressos amanhã."(Futuro simple del verbo 'comprar'.)
"Ellos comprarán un coche nuevo el próximo mes."→ "Eles comprarão um carro novo no próximo mês."(Indica uma ação que ocorrerá em um tempo futuro.)↗ Futuro Simples em Espanhol
"Los niños comprarán dulces en la fiesta."→ "As crianças comprarão doces na festa."(Uso comum para expressar a intenção de adquirir algo.)↗ Conjugação do Verbo Comprar

Palavras facilmente confundidas

compraríancompraroncompráramos

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirirán·obtendrán

adquirirán: Sinônimo mais formal, indicando a obtenção de algo.obtendrán: Enfatiza o ato de conseguir algo, que pode ou não envolver pagamento.

Antônimos

venderán·donarán

Regência e colocações

comprar algo

Ellos comprarán un regalo para su madre.

O verbo comprar geralmente pede um objeto direto que representa o que será adquirido.

comprar algo a alguien

Ellos comprarán el libro al autor.

Pode-se especificar o vendedor ou a fonte.

comprar algo por un precio

Ellos comprarán la casa por 500.000 €.

Indica o valor da transação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'comprarán' é a conjugação da terceira pessoa do plural (eles/elas) do verbo 'comprar' no futuro do presente do indicativo em espanhol. Refere-se a uma ação de aquisição de bens ou serviços que será realizada no futuro. É uma forma verbal comum e direta, usada em diversos contextos.

Conjugação verbal

Presenteyo compro, tú compras, él/ella/usted compra, nosotros/nosotras compramos, vosotros/vosotras compráis, ellos/ellas/ustedes compran
Pretéritoyo compré, tú compraste, él/ella/usted compró, nosotros/nosotras compramos, vosotros/vosotras comprasteis, ellos/ellas/ustedes compraron
Particípiocomprado
comprarão

EN: will buy · ES: comprarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Verbo Comprar - Conjugação Completa
EN
↗ Will - Merriam-Webster
ES
↗ Comprar - Diccionario de la lengua española