O que significa "compraram" em inglês e espanhol?

"compraram" significa "bought" em inglês e "compraron" em espanhol.

compraram

Q: Como usar "compraram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo comprar.

Inglês

bought(verbo)

Flexões

buy

Exemplos de uso

"They bought a new car last month."→ "Eles compraram um carro novo no mês passado."

"They bought a new car last year."→ "Eles compraram um carro novo no ano passado."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês.)↗ Exemplo de uso do verbo 'to buy' no passado

"She bought flowers for her mother's birthday."→ "Ela comprou flores para o aniversário de sua mãe."(Illustrates buying an item as a gift.)↗ Usage of 'bought' for gifts

Palavras facilmente confundidas

broughtthoughtsought

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'comprar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purchased·acquired

purchased: Sinônimo mais formal para 'bought'.acquired: Termo mais amplo, pode implicar obtenção por meios que não o pagamento direto.

Antônimos

sold

Regência e colocações

buy something

They bought a gift for their mother.

O verbo 'buy' é transitivo, exigindo um objeto direto.

buy something from someone

They bought the house from a neighbor.

Pode ser usado com 'from' para indicar a origem.

buy something for a price

They bought the car for $50,000.

Indica o valor da transação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to buy' é central no comércio e na vida cotidiana. 'Bought' é o passado simples, indicando uma ação concluída por um sujeito (they, she, he, it, we, you) no passado. É uma forma verbal muito comum e direta, sem nuances culturais significativas além do ato de transação comercial ou aquisição.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy

Presentebuy / buys

Passadobought

Particípiobought

Gerúndiobuying

Espanhol

compraron(verbo)

Flexões

comprar

Exemplos de uso

"Ellos compraron un coche nuevo el mes pasado."→ "Eles compraram um carro novo no mês passado."(Forma do passado do verbo 'comprar'.)

"Ellos compraron un coche nuevo el año pasado."→ "Eles compraram um carro novo no ano passado."(Nota sobre o uso do passado simples em espanhol.)↗ Exemplo de uso do verbo 'comprar' no passado

"Los clientes compraron todas las entradas para el concierto."→ "Os clientes compraram todos os ingressos para o show."(Indica la adquisición completa de un artículo.)↗ Uso de 'compraron' en contexto de ventas

Palavras facilmente confundidas

consumieronadquirieronrecibieron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'comprar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirieron·obtuvieron

adquirieron: Sinônimo geral para obter algo.obtuvieron: Sinônimo que enfatiza o resultado da ação.

Antônimos

vendieron

Regência e colocações

comprar algo

Compraron un regalo para su madre.

O verbo comprar é transitivo direto, exigindo um objeto.

comprar algo a alguien

Compraron la casa a un vecino.

Pode ser usado com a preposição 'a' para indicar a origem.

comprar algo por un precio

Compraron el coche por 50.000 €.

Indica o valor da transação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'comprar' é fundamental na economia e nas interações sociais diárias. A forma 'compraron' refere-se especificamente à ação realizada por um grupo (eles, elas, ustedes) no passado. É uma forma verbal muito comum e direta, sem grandes nuances culturais específicas além do ato de transação comercial ou aquisição.