comprarem
Inglês
Flexões
buybuysboughtbuyingPalavras facilmente confundidas
bybyebuyerpurchaseNotas: A tradução direta de 'comprarem' (infinitivo pessoal flexionado) para o inglês é feita com o infinitivo simples 'to buy' precedido pelo sujeito, ou simplesmente 'buy' em construções específicas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
purchase·acquire
purchase: Termo mais formal, usado para aquisições significativas.acquire: Implica obter algo, não necessariamente através de transação monetária direta.
Antônimos
sell·give away
Regência e colocações
buy something
I need to buy some groceries.
Regência direta com objeto.
buy something from someone
He bought the painting from a local artist.
Preposição 'from' indica o vendedor.
buy something for [price]
She bought the dress for $50.
Preposição 'for' indica o valor.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'to buy' é central nas transações econômicas em inglês. Corresponde diretamente ao 'comprar' em português. É um verbo de uso extremamente comum e essencial no dia a dia.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
comprocomprascompracompramoscompráiscompranPalavras facilmente confundidas
compradorcompracompraríaNotas: A forma 'comprarem' em português corresponde ao subjuntivo presente 'compren' em espanhol, quando usado após conjunções como 'que'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
adquirir·mercader
adquirir: Sinônimo mais formal, indica obtenção.mercader: Refere-se à ação de comerciar ou traficar.
Antônimos
vender·donar
Regência e colocações
comprar algo
Necesito comprar pan.
Regência direta com objeto.
comprar algo a alguien
Le compré el regalo a mi madre.
Preposição 'a' indica o vendedor ou destinatário.
comprar algo por [precio]
Compré la entrada por veinte euros.
Preposição 'por' indica o valor.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'comprar' em espanhol é equivalente ao 'comprar' em português e 'to buy' em inglês. É um verbo fundamental nas transações comerciais e de uso cotidiano.
Conjugação verbal
EN: to buy · ES: comprar
Conectando idiomas e culturas