O que significa "comprares" em inglês e espanhol?

"comprares" significa "buy" em inglês e "comprar" em espanhol.

Como usar "comprares" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'comprar'.

comprares

Inglês

buy(verb)

Flexões

boughtbuying

Exemplos de uso

"If you guys buy it cheaper, let me know."→ "Se vocês comprares mais barato, avisem."

"If you buy the ticket, we can go."→ "Se tu comprares o bilhete, poderemos ir."(Tradução de uma oração condicional em inglês.)↗ O Verbo 'Buy' em Inglês

"It is important that they buy the material on time."→ "É importante que eles comprem o material a tempo."(Tradução de uma oração com o modo subjuntivo em inglês.)↗ Modo Subjuntivo em Inglês

Palavras facilmente confundidas

sellpurchaseacquireget

Notas: A forma 'comprares' é o futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural, correspondendo a 'if you (plural) buy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purchase·acquire

purchase: Sinônimo mais formal de 'buy'.acquire: Termo mais amplo, pode implicar obter por meios que não a compra.

Antônimos

sell·give away

Regência e colocações

buy something

I want to buy a new book.

O verbo 'buy' é transitivo direto.

buy something from someone

She bought the dress from a local boutique.

Indica a origem ou o vendedor.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'buy' corresponde a 'comprar' em português. É um verbo fundamental no comércio e nas transações do dia a dia. O uso em inglês é direto e abrange desde pequenas compras até grandes aquisições. A nuance cultural reside na frequência e na simplicidade com que o ato de comprar é expresso em inglês, sem a complexidade de tempos verbais específicos como o futuro do subjuntivo, que existe em português mas é menos comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy

Presentebuy / buys

Passadobought

Particípiobought

Gerúndiobuying

Espanhol

comprar(verbo)

Flexões

comprécomprando

Exemplos de uso

"Si ustedes compraren más barato, avisen."→ "Se vocês comprares mais barato, avisem."(Corresponde ao futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural.)

"Si compras el billete, podremos ir."→ "Se tu comprares o bilhete, poderemos ir."(Tradução de uma frase em espanhol.)↗ O Verbo 'Comprar' em Espanhol

"Es importante que ellos compren el material a tiempo."→ "É importante que eles comprem o material a tempo."(Tradução de uma frase com o modo subjuntivo em espanhol.)↗ Modo Subjuntivo em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

venderadquirirobtenercomprarse

Notas: A forma 'comprares' é o futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural, equivalente a 'si ustedes compraren'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirir·obtener

adquirir: Sinônimo mais formal de 'comprar'.obtener: Termo mais geral, pode ser por compra ou outro meio.

Antônimos

vender·donar

Regência e colocações

comprar algo

Quiero comprar un coche nuevo.

O verbo 'comprar' é transitivo direto.

comprar algo a alguien

Le compré el libro a mi amigo.

Indica o vendedor.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'comprar' é equivalente ao português 'comprar'. É um verbo essencial nas transações comerciais e cotidianas. O uso em espanhol é direto e abrange desde pequenas compras até grandes aquisições. A nuance cultural reside na frequência e na simplicidade com que o ato de comprar é expresso em espanhol, sem a complexidade de tempos verbais específicos como o futuro do subjuntivo, que existe mas é menos comum na fala cotidiana.