O que significa "comprariam" em inglês e espanhol?

"comprariam" significa "would buy" em inglês e "comprarían" em espanhol.

Como usar "comprariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'comprar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

comprariam

Inglês

would buy(verbo)

Flexões

buyboughtbuying

Exemplos de uso

"They would buy the car if they had money."→ "Eles comprariam o carro se tivessem dinheiro."

"If they had the money, they would buy a new car."→ "Se eles tivessem o dinheiro, comprariam um carro novo."(Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.)↗ Uso do condicional em inglês

"We would buy tickets if they weren't so expensive."→ "Nós compraríamos ingressos se eles não fossem tão caros."(Describes a potential action dependent on a condition.)↗ Hypothetical purchase

Palavras facilmente confundidas

boughtbuywill buy

Notas: Corresponde à forma verbal do futuro do pretérito em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would purchase·would acquire

would purchase: Sinônimo mais formal.would acquire: Implies obtaining something, possibly through effort.

Antônimos

would sell·would give away

Regência e colocações

would buy something from someone

They would buy the car from the neighbor.

Indica a fonte da compra.

would buy something for someone

She would buy a present for her friend.

Indica o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would buy' em inglês é a forma condicional do verbo 'to buy'. Ela é usada para descrever uma ação que seria realizada sob certas condições, que podem ser hipotéticas ou não realizadas. É frequentemente empregada em frases que expressam desejos, sugestões, ou cenários alternativos. A estrutura 'would + verbo base' é característica do modo condicional.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy

Presentebuy / buys

Passadobought

Particípiobought

Gerúndiobuying

Espanhol

comprarían(verbo)

Flexões

comprocomprastecomprócompramoscomprasteiscompraron

Exemplos de uso

"Ellos comprarían el coche si tuvieran dinero."→ "Eles comprariam o carro se tivessem dinheiro."(Expressa uma ação hipotética ou condicional.)

"Si tuvieran el dinero, comprarían un coche nuevo."→ "Se eles tivessem o dinheiro, comprariam um carro novo."(Expressa uma ação hipotética ou condicional.)↗ Uso do condicional em espanhol

"Los inversores comprarían las acciones si el precio bajara."→ "Os investidores comprariam as ações se o preço caísse."(Indica una posibilidad o intención futura sujeta a una condición.)↗ Condicional en contexto de inversión

Palavras facilmente confundidas

compraríacompraroncomprarán

Notas: Corresponde à forma verbal do futuro simples do subjuntivo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirirían·obtendrían

adquirirían: Sinônimo mais formal.obtendrían: Implica conseguir algo, a menudo con esfuerzo.

Antônimos

venderían·regalarían

Regência e colocações

comprar algo a alguien

Comprarían la casa a los antiguos dueños.

Indica a origem ou o vendedor.

comprar algo para alguien

Ellos comprarían un regalo para su madre.

Indica o beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'comprarían' em espanhol é o condicional simples do verbo 'comprar'. É utilizada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, que podem ser hipotéticas ou não realizadas. É comum em frases que expressam desejos, sugestões ou cenários alternativos. A conjugação na terceira pessoa do plural ('ellos/ellas/ustedes') indica que a ação seria realizada por um grupo.