O que significa "comprarmos" em inglês e espanhol?

"comprarmos" significa "to buy" em inglês e "comprar" em espanhol.

Como usar "comprarmos" em uma frase?

Ação de adquirir algo mediante pagamento.

comprarmos

Inglês

to buy(verbo)

Flexões

buyingbought

Exemplos de uso

"It is important for us to buy quality products."→ "É importante para nós comprarmos produtos de qualidade."

"We need to buy the tickets before they sell out."→ "Precisamos comprarmos os ingressos antes que esgotem."(Nota de registro em inglês.)↗ Exemplo de uso de 'to buy'

"It would be great if we could buy the new house together."→ "Seria ótimo se pudéssemos comprarmos a casa nova juntos."(Nota de registro em inglês.)↗ Exemplo de uso de 'to buy'

Palavras facilmente confundidas

bybyeacquirepurchase

Notas: A forma 'to buy' é o infinitivo, correspondendo à ideia de 'comprarmos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to acquire·to purchase·to procure

to acquire: Sinônimo geral para obter algo mediante pagamento ou troca.to purchase: Sinônimo formal, frequentemente usado em contextos de negócios.to procure: Often implies obtaining something through effort or special means.

Antônimos

to sell·to give away

Regência e colocações

buy something from someone

We will buy the car from the neighbor.

Indica a origem do bem adquirido.

buy something for a price

We hope to buy the house for a good price.

Especifica o valor da transação.

buy something for someone

He asked us to buy gifts for the party.

Indica o beneficiário da compra.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to buy' em inglês corresponde à ação de adquirir bens ou serviços mediante pagamento. É um verbo fundamental no comércio e nas transações do dia a dia. A forma 'comprarmos' em português é a tradução do infinitivo pessoal do verbo 'comprar' na primeira pessoa do plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy

Presentebuy / buys

Passadobought

Particípiobought

Gerúndiobuying

Espanhol

comprar(verbo)

Flexões

comprandocomprado

Exemplos de uso

"Es importante que nosotros compremos productos de calidad."→ "É importante que nós comprarmos produtos de qualidade."(A forma 'comprarmos' é o infinitivo pessoal, equivalente a 'que nós compremos' ou 'para nós comprarmos'.)

"Necesitamos comprar las entradas antes de que se agoten."→ "Precisamos comprarmos os ingressos antes que esgotem."(Nota de registro em espanhol.)↗ Exemplo de uso de 'comprar'

"Sería genial si pudiéramos comprar la casa nueva juntos."→ "Seria ótimo se pudéssemos comprarmos a casa nova juntos."(Nota de registro em espanhol.)↗ Exemplo de uso de 'comprar'

Palavras facilmente confundidas

comprenderconsumiradquirir

Notas: O infinitivo 'comprar' é usado em construções que correspondem ao infinitivo pessoal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirir·hacerse con·apoderarse de

adquirir: Sinônimo geral para obter algo mediante pagamento ou troca.hacerse con: Expressão coloquial para conseguir algo.apoderarse de: Implica obtener control sobre algo, a veces de forma más enérgica.

Antônimos

vender·donar

Regência e colocações

comprar algo a alguien

Vamos comprar el coche al vecino.

Indica a origem do bem adquirido.

comprar algo por un precio

Esperamos comprar la casa por un buen precio.

Especifica o valor da transação.

comprar algo para alguien

Me pidió que compráramos regalos para la fiesta.

Indica o beneficiário da compra.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'comprar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de adquirir bens ou serviços mediante pagamento. É um verbo essencial no comércio e nas transações cotidianas. A forma 'comprarmos' em português é a tradução do infinitivo pessoal do verbo 'comprar' na primeira pessoa do plural.