compreensao-previa

InglêsInglês

prior knowledge(noun phrase)
Exemplos de uso
"The lecture on quantum physics required a high level of prior knowledge of basic concepts."→ "A aula sobre física quântica exigiu um alto nível de compreensão prévia dos conceitos básicos."
"The lack of prior knowledge on the subject hindered the debate."→ "A falta de compreensão-prévia sobre o tema dificultou o debate."(Em discussões acadêmicas ou técnicas, a base de conhecimento é crucial.)Prior knowledge in debates
"The teacher sought to activate students' prior knowledge before introducing the new concept."→ "O professor buscou ativar a compreensão-prévia dos alunos antes de introduzir o novo conceito."(Estratégia pedagógica comum para conectar o novo ao já conhecido.)Ativação de conhecimento prévio em sala de aula

Palavras facilmente confundidas

prior experiencebackground informationpre-existing beliefs

Notas: Often used as 'prior knowledge'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

background knowledge·pre-existing knowledge·prior learning

background knowledge: Termo direto e mais comum em inglês.pre-existing knowledge: Conhecimento de base ou de fundo.prior learning: Conhecimento já existente antes de uma nova aprendizagem.

Antônimos

lack of knowledge·new information·ignorance

Regência e colocações

have prior knowledge

Students who have prior knowledge of algebra perform better.

Indica posse do conhecimento.

activate prior knowledge

The lesson began by activating students' prior knowledge.

Usado em contextos de ensino.

lack of prior knowledge

The difficulty arose from a lack of prior knowledge.

Indica ausência ou insuficiência do conhecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'prior knowledge' é fundamental no campo da educação e da psicologia cognitiva. Ele se refere ao conjunto de informações, habilidades e conceitos que um aprendiz já possui antes de iniciar uma nova experiência de aprendizado. A ativação desse conhecimento prévio é uma estratégia pedagógica essencial para facilitar a compreensão, a retenção e a construção de novos saberes, conectando o novo ao que já é familiar ao aluno.

EspanholEspanhol

conocimiento previo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La conferencia sobre física cuántica requirió un alto nivel de conocimiento previo de los conceptos básicos."→ "A aula sobre física quântica exigiu um alto nível de compreensão prévia dos conceitos básicos."(Común en contextos académicos y pedagógicos.)
"La falta de conocimiento previo sobre el tema dificultó el debate."→ "A falta de compreensão-prévia sobre o tema dificultou o debate."(Em discussões acadêmicas ou técnicas, a base de conhecimento é crucial.)Conocimiento previo en debates
"El profesor buscó activar el conocimiento previo de los alumnos antes de introducir el nuevo concepto."→ "O professor buscou ativar a compreensão-prévia dos alunos antes de introduzir o novo conceito."(Estratégia pedagógica comum para conectar o novo ao já conhecido.)Ativação de conhecimento prévio em sala de aula

Palavras facilmente confundidas

conocimiento anteriorbagaje culturalsaberes previos

Notas: La forma 'comprensión previa' también es válida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bagaje cultural·saber de base·conocimientos anteriores

bagaje cultural: Termo direto e mais comum em espanhol.saber de base: Refere-se a um conjunto mais amplo de saberes e experiências.conocimientos anteriores: Enfatiza o conhecimento fundamental sobre um tema.

Antônimos

desconocimiento·novedad·ignorancia

Regência e colocações

tener conocimiento previo

Los estudiantes que tienen conocimiento previo de física avanzan más rápido.

Indica posse do conhecimento.

activar el conocimiento previo

La clase comenzó activando el conocimiento previo de los participantes.

Usado em contextos de ensino.

falta de conocimiento previo

La dificultad se debió a la falta de conocimiento previo.

Indica ausência ou insuficiência do conhecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conocimiento previo' é amplamente utilizado no contexto educacional e de aprendizagem na língua espanhola. Ele designa o conjunto de saberes, experiências e informações que um indivíduo já possui antes de iniciar o estudo de um novo tópico. A ativação desse conhecimento é considerada um passo fundamental para facilitar a assimilação de novas informações e a construção de um aprendizado mais significativo e integrado.

compreensao-previa

EN: prior knowledge · ES: conocimiento previo

PalavrasConectando idiomas e culturas