PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compreensoes

InglêsInglês

understandings(noun)

Flexões

understanding
Exemplos de uso
"His understandings of the matter were limited."→ "Suas compreensões sobre o assunto eram limitadas."
"Mutual understandings are fundamental for a good relationship."(Relações interpessoais e comunicação.)↗ Compreensões mútuas
"We need to improve our understandings of climate change."(Discussões científicas e sociais.)↗ Compreensões sobre mudanças climáticas

Palavras facilmente confundidas

understandingcomprehensiongraspawareness

Notas: While 'comprehensions' can be used, 'understandings' is often more natural in this context.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perceptions·insights·agreements

perceptions: Sinônimo comum, refere-se à capacidade de entender.insights: Enfatiza o ato de apreender algo pelos sentidos ou pela mente.agreements: Refers to a state of mutual understanding or accord.

Antônimos

misunderstandings·ignorance

Regência e colocações

understandings of something

The scientific community has various understandings of the phenomenon.

Indica o tema do entendimento.

understandings between parties

There were few understandings between the negotiating teams.

Indica a relação interpessoal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'understandings' no plural, em inglês, pode referir-se a múltiplos atos de compreensão, acordos mútuos ou diferentes interpretações de um assunto. É frequentemente usado para descrever a profundidade do conhecimento ou a clareza mental sobre um tópico complexo, ou ainda o nível de empatia e acordo entre indivíduos ou grupos.

EspanholEspanhol

comprensiones(noun)

Flexões

comprensión
Exemplos de uso
"Sus comprensiones sobre el tema eran limitadas."→ "Suas compreensões sobre o assunto eram limitadas."(Se refiere a la capacidad de captar el significado.)
"Las comprensiones mutuas son fundamentales para una buena relación."→ "Mutual understandings are fundamental for a good relationship."(Relações interpessoais e comunicação.)↗ Compreensões mútuas
"Necesitamos mejorar nuestras comprensiones sobre el cambio climático."→ "We need to improve our understandings of climate change."(Discussões científicas e sociais.)↗ Compreensões sobre mudanças climáticas

Palavras facilmente confundidas

comprensiónentendimientopercepcióninterpretación

Notas: Plural de 'comprensión', termo equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entendimientos·percepciones·entendimientos

entendimientos: Sinônimo comum, refere-se à capacidade de entender.percepciones: Enfatiza o ato de apreender algo pelos sentidos ou pela mente.entendimientos: Refers to a state of mutual understanding or accord.

Antônimos

malentendidos·ignorancias

Regência e colocações

comprensiones sobre algo

Las comprensiones sobre la física cuántica aún están en desarrollo.

Indica o tema do entendimento.

comprensiones entre personas

Hubo pocas comprensiones entre los dos lados de la negociación.

Indica a relação interpessoal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comprensiones' no plural, em espanhol, geralmente se refere a múltiplos atos ou níveis de entendimento sobre um determinado assunto ou entre pessoas. Pode abranger desde a capacidade intelectual de apreender um conceito até a percepção de sentimentos ou intenções alheias. O uso no plural pode indicar a diversidade de entendimentos ou a necessidade de um entendimento mais profundo e abrangente.

compreensoes

EN: understandings · ES: comprensiones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Compreensões
PT-BRENES
↗ Understanding Definition