Palavras
Traduzir de:

comprem

InglêsInglês

buy(verb)

Flexões

buysboughtbuying
Exemplos de uso
"I hope they buy what they need."→ "Espero que eles comprem o que precisam."
"They decided to buy a new house."→ "Eles decidiram comprar uma casa nova."(Indica a ação de adquirir algo mediante pagamento.)Comprar
"You can buy tickets online."→ "Você pode comprar ingressos online."(Sugere a possibilidade ou método de aquisição.)Comprar

Palavras facilmente confundidas

bybyeborrowpurchase

Notas: The Portuguese 'comprem' is the 3rd person plural present subjunctive or imperative form of 'comprar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purchase·acquire

purchase: Sinônimo mais formal, usado em contextos comerciais ou legais.acquire: Implica obter algo, não necessariamente por compra direta.

Antônimos

sell·give away

Regência e colocações

buy something

She wants to buy a new dress.

O verbo 'buy' é transitivo direto e pede um objeto.

buy something for someone

He bought a gift for his mother.

Indica o beneficiário da compra.

buy something from someone

I bought this book from a street vendor.

Indica a origem ou o vendedor.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'buy' é fundamental na economia e nas interações sociais, representando a troca de bens ou serviços por dinheiro. Pode ser usado em diversos contextos, desde compras cotidianas até transações financeiras complexas. A nuance cultural reside na importância do consumo e da propriedade.

Conjugação verbal

Infinitivoto buy
Presentebuy / buys
Passadobought
Particípiobought
Gerúndiobuying

EspanholEspanhol

compren(verbo)

Flexões

comprocomprastecomprócompramoscomprasteiscompraron
Exemplos de uso
"Espero que compren lo que necesitan."→ "Espero que eles comprem o que precisam."(Forma do presente do subjuntivo ou imperativo.)
"Espero que compren las entradas."→ "Espero que comprem o pão fresco."(Expressa um desejo ou expectativa.)Comprar
"¡Compren rápido antes de que se agoten!"→ "Comprem logo antes que acabem!"(Ordem ou instrução direta.)Comprar

Palavras facilmente confundidas

comprencompracompran

Notas: 'Compren' é a forma da 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'comprar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquieran·adquieran

adquieran: Sinônimo mais formal, indicando obtenção.adquieran: Sinônimo mais formal, indicando obtenção.

Antônimos

vendan·devuelvan

Regência e colocações

comprar algo

Ellos quieren comprar un coche nuevo.

O verbo 'comprar' geralmente pede um objeto direto.

comprar a alguien

Le compraré el libro a Juan.

Indica o vendedor.

Contexto cultural e nuances

A forma 'compren' é a conjugação na terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'comprar'. No subjuntivo, expressa dúvida, desejo, possibilidade ou hipótese. No imperativo, é uma ordem ou pedido dirigido a 'vocês'. A escolha entre subjuntivo e imperativo depende da estrutura da frase e da intenção do falante.

Conjugação verbal

Presenteyo compre, tú compres, él/ella/usted compre, nosotros/nosotras compremos, vosotros/vosotras compréis, ellos/ellas/ustedes compren
Pretéritoyo compré, tú compraste, él/ella/usted compró, nosotros/nosotras compramos, vosotros/vosotras comprasteis, ellos/ellas/ustedes compraron
Particípiocomprado
comprem

EN: buy · ES: compren

PalavrasConectando idiomas e culturas