O que significa "comprender" em inglês e espanhol?

"comprender" significa "understands" em inglês e "comprende" em espanhol.

Como usar "comprender" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'compreender'.

comprender

Inglês

understands(verbo)

Flexões

understand

Exemplos de uso

"He understands the complexity of the problem."→ "Ele compreende a complexidade do problema."

"He understands the assignment."→ "Ele compreende a tarefa."(Nota sobre o uso de 'understands' em inglês para indicar entendimento intelectual.)↗ Understands the assignment

"She understands his feelings."→ "Ela compreende os sentimentos dele."(Nota sobre o uso de 'understands' em inglês para expressar empatia.)↗ Understands his feelings

"Do you understand the instructions?"→ "Você compreende as instruções?"(Nota sobre a verificação de compreensão em inglês.)↗ Understand the instructions

Palavras facilmente confundidas

graspsperceivescatches onknowsrealizes

Notas: 'Understands' é a forma mais comum e natural em inglês para o sentido de entender ou perceber.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grasps·perceives·catches on

grasps: Sinônimo em inglês que implica uma apreensão mental rápida ou firme.perceives: Sinônimo em inglês que sugere tomar consciência ou entender algo, por vezes através dos sentidos.catches on: Expressão idiomática em inglês, informal, que significa começar a entender algo.

Antônimos

ignores·misunderstands

Regência e colocações

understand something

He understands the concept.

Em inglês, o verbo é frequentemente seguido por um objeto direto.

understand that...

I understand that you are busy.

Em inglês, pode ser seguido por uma oração subordinada introduzida por 'that'.

understand somebody

She understands her friend.

Em inglês, pode referir-se a conhecer ou ter empatia por uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'understands' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'understand' em inglês. Ele é usado para descrever a capacidade de alguém de apreender o significado, a natureza ou a importância de algo. Pode referir-se tanto à compreensão intelectual quanto à empatia ou à percepção de uma situação.

Conjugação verbal

Infinitivoto understand

Presenteunderstand / understands

Passadounderstood

Particípiounderstood

Gerúndiounderstanding

Espanhol

comprende(verbo)

Flexões

comprender

Exemplos de uso

"Él comprende la complejidad del problema."→ "Ele compreende a complexidade do problema."(Presente do indicativo, terceira pessoa do singular.)

"Él comprende la lección."→ "Ele compreende a lição."(Nota sobre o uso de 'comprende' em espanhol para indicar assimilação de conteúdo.)↗ Comprende la lección

"Ella comprende su dolor."→ "Ela compreende a dor dele."(Nota sobre o uso de 'comprende' em espanhol para expressar empatia.)↗ Comprende su dolor

"¿Comprendes lo que digo?"→ "Você compreende o que eu digo?"(Nota sobre a verificação de compreensão em espanhol.)↗ Comprendes lo que digo

Palavras facilmente confundidas

entiendecaptapercibeabarcaincluye

Notas: 'Comprende' é a conjugação direta do verbo 'comprender' em espanhol, equivalente ao português. 'Entiende' (do verbo 'entender') também é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entiende·capta·percibe

entiende: Sinônimo em espanhol, mais comum e geral.capta: Sinônimo em espanhol que implica a assimilação de uma ideia ou informação.percibe: Sinônimo em espanhol que sugere dar-se conta ou notar algo.

Antônimos

ignora·desconoce

Regência e colocações

comprender algo

Comprendo la situación.

Em espanhol, o verbo é frequentemente seguido por um objeto direto.

comprender que...

Comprendo que es difícil.

Em espanhol, pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva.

comprender a alguien

Deb

Em espanhol, pode indicar empatia ou entendimento em relação a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comprende' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e do subjuntivo do verbo 'comprender' em espanhol. Ele é usado para indicar a ação de entender, captar o sentido de algo, ou ter conhecimento sobre um assunto. Assim como em português, pode abranger desde a compreensão intelectual até a empatia.