Palavras
Traduzir de:

compresion

InglêsInglês

compression(noun)
Exemplos de uso
"The file compression was successful."→ "A compressão do arquivo foi bem-sucedida."
"The file compression reduced its size."→ "A compressão do arquivo reduziu seu tamanho."(Refere-se ao ato ou processo de tornar algo menor ou mais compacto, especialmente dados.)↗ Compressão de arquivos
"He felt a compression in his chest."→ "Ele sentiu uma compressão no peito."(Em um contexto médico, pode se referir à pressão aplicada a uma parte do corpo.)↗ Sensação de compressão no peito

Palavras facilmente confundidas

comprehensioncompulsionimpression

Notas: A palavra 'compresion' não existe em inglês; a tradução correta para o conceito é 'compression'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

squeezing·tightening·reduction

squeezing: Sensação física de constrição.tightening: Diminuição de volume ou tamanho.reduction: Processo de tornar algo mais denso ou menor.

Antônimos

expansion·dilation

Regência e colocações

compression of

compression of data

Indica o que está sendo comprimido.

compression in

compression in ZIP files

Especifica o formato ou meio onde ocorre a compressão.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'compression' em inglês corresponde diretamente a 'compressão' em português do Brasil. É um termo técnico amplamente utilizado em informática, física e medicina. A grafia incorreta 'compresion' em português é um erro comum, mas não é reconhecida.

EspanholEspanhol

compresión(sustantivo)
Exemplos de uso
"La compresión de datos es esencial."→ "A compressão de dados é essencial."(Refere-se à redução de volume ou tamanho.)
"La compresión del archivo redujo su tamaño."→ "A compressão do arquivo reduziu seu tamanho."(Refere-se ao ato ou processo de tornar algo menor ou mais compacto, especialmente dados.)↗ Compressão de arquivos
"Sintió una compresión en el pecho."→ "Ele sentiu uma compressão no peito."(Em um contexto médico, pode se referir à pressão aplicada a uma parte do corpo.)↗ Sensação de compressão no peito

Palavras facilmente confundidas

comprensióncompulsiónimpresión

Notas: A palavra 'compresion' é uma grafia incorreta em espanhol; a forma correta é 'compresión'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apretón·reducción·compactación

apretón: Sensação física de constrição.reducción: Diminuição de volume ou tamanho.compactación: Processo de tornar algo mais denso ou menor.

Antônimos

expansión·dilatación

Regência e colocações

compresión de

compresión de datos

Indica o que está sendo comprimido.

compresión en

compresión en archivos ZIP

Especifica o formato ou meio onde ocorre a compressão.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'compresión' em espanhol corresponde a 'compressão' em português do Brasil. É um termo técnico usado em diversas áreas. A grafia incorreta 'compresion' em português é um erro comum, mas não é a forma correta.

compresion

EN: compression · ES: compresión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Compressão | Infopédia
PT-BREN
↗ Compression | Cambridge Dictionary
ENES
↗ Compression | Merriam-Webster
ES
↗ Compresión | Diccionario de la lengua española