O que significa "compression" em inglês e espanhol?

"compression" significa "compression" em inglês e "compresión" em espanhol.

Como usar "compression" em uma frase?

Ato ou efeito de comprimir; redução de volume ou tamanho sob pressão.

compression

Inglês

compression(noun)

Exemplos de uso

"Data compression is essential for efficient storage."→ "A compressão de dados é essencial para o armazenamento eficiente."

"Data compression algorithms are used to reduce file sizes."→ "Data compression is a common process in technology."(Nota sobre o uso de 'compression' em inglês.)↗ Uso de 'Compression' em Inglês

"Chest compressions are a vital part of cardiopulmonary resuscitation (CPR)."→ "The file's compression reduced its size."(Exemplo de aplicação técnica em inglês.)↗ Exemplo Técnico em Inglês

"The compression of the spring stores potential energy."→ "Chest compression is vital in emergencies."(Contexto médico em inglês.)↗ Contexto Médico em Inglês

Palavras facilmente confundidas

compactionsqueezepressurereduction

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

squeeze·pressure·compacting

squeeze: Aplicação de força para reduzir tamanho ou extrair algo.pressure: Força aplicada sobre uma superfície ou objeto.compacting: Processo de tornar algo mais denso ou menor.

Antônimos

expansion·dilation

Regência e colocações

compression of

The compression of gas leads to an increase in temperature.

Indica o que está sendo comprimido.

compression on

Applying compression on the injured limb.

Indica a área onde a pressão é aplicada.

compression therapy

Compression therapy is used to treat lymphedema.

Termo técnico comum em engenharia.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'compression' é frequentemente encontrado em contextos técnicos e científicos. Sua tradução para o português, 'compressão', mantém o sentido de redução de volume ou espaço mediante pressão. É importante notar que, em inglês, 'compression' pode se referir tanto ao ato quanto ao resultado, e é usado em áreas como computação, engenharia e medicina.

Espanhol

compresión(sustantivo)

Exemplos de uso

"La compresión de archivos reduce el espacio de almacenamiento."→ "A compressão de arquivos reduz o espaço de armazenamento."(Uso geral em tecnologia.)

"La compresión de archivos reduce el espacio necesario."→ "La compresión de datos es un proceso común."(Nota sobre o uso de 'compresión' em espanhol.)↗ Uso de 'Compresión' em Espanhol

"Las compresiones torácicas son fundamentales en la reanimación cardiopulmonar."→ "La compresión torácica es esencial en la RCP."(Contexto médico em espanhol.)↗ Contexto Médico em Espanhol

"Se aplica compresión para detener la hemorragia."→ "La compresión del archivo redujo su tamaño."(Exemplo técnico em espanhol.)↗ Exemplo Técnico em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

apretónpresiónreduccióncompactación

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apretón·presión·reducción

apretón: Sensação de aperto ou pressão.presión: Força exercida sobre algo.reducción: Ato de diminuir tamanho ou volume.

Antônimos

expansión·dilatación

Regência e colocações

compresión de

La compresión de datos es un proceso clave.

Indica o que está sendo comprimido.

compresión sobre

Apply compression on the wound.

Indica a área onde a pressão é aplicada.

relación de compresión

The engine's compression ratio is important.

Termo técnico em engenharia.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'compresión' é um cognato direto do português e inglês, compartilhando o significado central de redução de volume ou espaço através de pressão. É amplamente utilizado em contextos técnicos, como informática ('compresión de datos') e medicina ('compresiones torácicas'). A nuance é semelhante à do português, focando na ação ou efeito de comprimir.

compression

EN: compression · ES: compresión