O que significa "compressor-de-audio" em inglês e espanhol?

"compressor-de-audio" significa "audio compressor" em inglês e "compresor de audio" em espanhol.

Como usar "compressor-de-audio" em uma frase?

Dispositivo ou software que reduz a faixa dinâmica de um sinal de áudio, diminuindo a diferença entre os sons mais altos e os mais baixos.

compressor-de-audio

Inglês

audio compressor(noun)

Flexões

audio compressors

Exemplos de uso

"The audio compressor is a crucial tool for mixing."→ "O compressor de áudio é uma ferramenta crucial na mixagem."

"The audio compressor is essential for balancing volume levels in a mix."(Uso técnico em produção musical.)↗ Audio Compressor

"I adjusted the attack and release of the audio compressor to achieve the desired effect."(Configuração de parâmetros em software de áudio.)↗ Compressor Parameters

Palavras facilmente confundidas

compressorlimiterexpandergate

Notas: Também pode ser chamado apenas de 'compressor' em contextos específicos de áudio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dynamics processor·leveler

dynamics processor: Categoria mais ampla que inclui compressores, expansores, gates, etc.leveler: Enfatiza a função de uniformizar os níveis.

Antônimos

expander·gate

Regência e colocações

apply an audio compressor

It's common to apply an audio compressor to the drum tracks.

Verbo 'aplicar' com o objeto direto 'um compressor de áudio'.

set the audio compressor

The engineer needs to set the audio compressor for the lead vocal.

Verbo 'configurar' com o objeto direto 'um compressor de áudio'.

use an audio compressor

He uses a vintage audio compressor to add warmth to the signal.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'um compressor de áudio'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'audio compressor' refere-se a um dispositivo ou software que reduz a faixa dinâmica de um sinal de áudio. Em português do Brasil, é comumente chamado de 'compressor de áudio'. Sua função é diminuir a diferença entre os sons mais altos e os mais baixos, tornando o áudio mais uniforme e, muitas vezes, mais 'alto' percebido. É uma ferramenta crucial na produção musical, engenharia de som e radiodifusão.

Espanhol

compresor de audio(sustantivo masculino)

Flexões

compresores de audio

Exemplos de uso

"El compresor de audio ayuda a controlar la dinámica."→ "O compressor de áudio ajuda a controlar a dinâmica."(Termo técnico comum.)

"El compresor de audio es esencial para equilibrar los niveles de volumen en una mezcla."→ "The audio compressor is essential for balancing volume levels in a mix."(Uso técnico em produção musical.)↗ Audio Compressor

"Ajusté el ataque y la relajación del compresor de audio para lograr el efecto deseado."→ "I adjusted the attack and release of the audio compressor to achieve the desired effect."(Configuração de parâmetros em software de áudio.)↗ Compressor Parameters

Palavras facilmente confundidas

compresorlimitadorexpansorpuerta de ruido

Notas: Similar ao português, 'compresor' pode ser usado isoladamente em contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

procesador de dinámica·nivelador

procesador de dinámica: Categoria mais ampla que inclui compressores, expansores, gates, etc.nivelador: Enfatiza a função de uniformizar os níveis.

Antônimos

expansor·puerta de ruido

Regência e colocações

aplicar un compresor de audio

Es común aplicar un compresor de audio a las pistas de batería.

Verbo 'aplicar' com o objeto direto 'um compresor de audio'.

configurar el compresor de audio

El ingeniero necesita configurar el compresor de audio para la voz principal.

Verbo 'configurar' com o objeto direto 'um compresor de audio'.

usar un compresor de audio

Él usa un compresor de audio vintage para añadir calidez a la señal.

Verbo 'usar' com o objeto direto 'um compresor de audio'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compresor de audio' refere-se a um dispositivo ou software que reduz a faixa dinâmica de um sinal de áudio. Em espanhol, é chamado de 'compresor de audio'. Sua função é diminuir a diferença entre os sons mais altos e os mais baixos, tornando o áudio mais uniforme e, muitas vezes, mais 'alto' percebido. É uma ferramenta crucial na produção musical, engenharia de som e radiodifusão.

compressor-de-audio

EN: audio compressor · ES: compresor de audio