O que significa "compressor-de-pico" em inglês e espanhol?

"compressor-de-pico" significa "peak compressor" em inglês e "compresor de picos" em espanhol.

Como usar "compressor-de-pico" em uma frase?

Dispositivo ou circuito eletrônico que limita ou reduz a amplitude de picos de sinal, evitando distorção ou sobrecarga.

compressor-de-pico

Inglês

peak compressor(noun)

Exemplos de uso

"A peak compressor is used to control the dynamic range of audio signals."→ "Um compressor-de-pico é usado para controlar a faixa dinâmica de sinais de áudio."

"The peak compressor is essential to prevent the drum transients from clipping on the master bus."→ "O compressor-de-pico é essencial para evitar que os transientes da bateria estourem no master."(Processamento de áudio em mixagem musical.)↗ Uso de Compressor-de-Pico em Mixagem

"We adjusted the peak compressor to smooth out the vocals and keep them present in the mix."→ "Ajustamos o compressor-de-pico para suavizar as vozes e mantê-las presentes na mix."(Produção de podcasts e locuções.)↗ Compressor-de-Pico para Vozes

"A well-configured peak compressor can enhance the clarity and impact of a recording."→ "Um compressor-de-pico bem configurado pode melhorar a clareza e o impacto de uma gravação."(Técnicas de masterização de áudio.)↗ Masterização com Compressor-de-Pico

Palavras facilmente confundidas

limitergateexpandertransient shaper

Notas: Refere-se especificamente à redução de picos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transient shaper·brickwall limiter

transient shaper: Termo mais genérico, pode não ter a mesma precisão para picos.brickwall limiter: Categoria ampla que inclui compressores.

Antônimos

expander·gate

Regência e colocações

audio peak compressor

This audio peak compressor is ideal for vocals.

Especifica o domínio de aplicação.

configure the peak compressor

The peak compressor needs to be carefully configured.

Verbo comum associado ao uso do dispositivo.

adjust the peak compressor

Let's adjust the peak compressor to reduce the peaks.

Sinônimo de 'configurar' no contexto de uso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'peak compressor' é bastante específico no contexto de áudio e processamento de sinais. Refere-se a um tipo de compressor que atua principalmente sobre os transientes rápidos e de alta amplitude (os 'picos') de um sinal sonoro. Sua função é evitar distorções ou sobrecargas, garantindo que o sinal permaneça dentro de limites aceitáveis sem alterar drasticamente a dinâmica geral, como um compressor de programa faria. É uma ferramenta crucial em mixagem, masterização e radiodifusão para manter a integridade do sinal e a inteligibilidade.

Espanhol

compresor de picos(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El compresor de picos es fundamental para evitar la distorsión en la señal."→ "O compressor-de-pico é fundamental para evitar a distorção no sinal."(Termo técnico em eletrônica e áudio.)

"El compresor de picos es esencial para evitar que los transitorios de la batería saturen en el bus maestro."→ "O compressor-de-pico é essencial para evitar que os transientes da bateria estourem no master."(Processamento de áudio em mixagem musical.)↗ Uso de Compressor-de-Pico em Mixagem

"Ajustamos el compresor de picos para suavizar las voces y mantenerlas presentes en la mezcla."→ "Ajustamos o compressor-de-pico para suavizar as vozes e mantê-las presentes na mix."(Produção de podcasts e locuções.)↗ Compressor-de-Pico para Vozes

"Un compresor de picos bien configurado puede mejorar la claridad e impacto de una grabación."→ "Um compressor-de-pico bem configurado pode melhorar a clareza e o impacto de uma gravação."(Técnicas de masterização de áudio.)↗ Masterização com Compressor-de-Pico

Palavras facilmente confundidas

limitadorcompresor de programapuerta de ruido

Notas: Enfatiza a ação sobre os picos do sinal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transient shaper·brickwall limiter

transient shaper: Termo mais genérico, pode não ter a mesma precisão para picos.brickwall limiter: Categoria ampla que inclui compressores.

Antônimos

expander·gate

Regência e colocações

audio peak compressor

This audio peak compressor is ideal for vocals.

Especifica o domínio de aplicação.

configure the peak compressor

The peak compressor needs to be carefully configured.

Verbo comum associado ao uso do dispositivo.

ajustar el compresor de picos

Vamos ajustar o compressor-de-pico para reduzir os picos.

Sinônimo de 'configurar' no contexto de uso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compresor de picos' é bastante específico no contexto de áudio e processamento de sinais. Refere-se a um tipo de compressor que atua principalmente sobre os transientes rápidos e de alta amplitude (os 'picos') de um sinal sonoro. Sua função é evitar distorções ou sobrecargas, garantindo que o sinal permaneça dentro de limites aceitáveis sem alterar drasticamente a dinâmica geral, como um compressor de programa faria. É uma ferramenta crucial em mixagem, masterização e radiodifusão para manter a integridade do sinal e a inteligibilidade.

compressor-de-pico

EN: peak compressor · ES: compresor de picos