PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comprido

InglêsInglês

fulfill(verb)

Flexões

fulfillsfulfilledfulfilling
Exemplos de uso
"He fulfills his promises."→ "Ele cumpre suas promessas."
"The boss fulfills what was promised."→ "O chefe cumpre o prometido."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'fulfill', traduzido como 'cumprir'.)↗ Tradução de 'fulfill'
"Fulfill your duty!"→ "Cumpra seu dever!"(Imperativo do verbo 'fulfill', traduzido como 'cumprir'.)↗ Tradução de 'fulfill'

Palavras facilmente confundidas

fillfulfillmentsfulfilling

Notas: Principalmente usado para deveres, promessas, requisitos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

execute·accomplish·satisfy

execute: Sinônimo de 'fulfill' em português, com o sentido de realizar.accomplish: Sinônimo de 'fulfill' em português, com o sentido de realizar ou completar.satisfy: Sinônimo de 'fulfill' em português, com o sentido de satisfazer.

Antônimos

fail·neglect

Regência e colocações

fulfill a promise

He promised to help and he fulfilled his promise.

Tradução para o português: 'cumprir uma promessa'.

fulfill an obligation

The company must fulfill its contractual obligations.

Tradução para o português: 'cumprir uma obrigação'.

fulfill a role

She fulfilled her role as team leader admirably.

Tradução para o português: 'cumprir um papel/função'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'fulfill' em inglês é frequentemente traduzido para o português como 'cumprir'. Ele abrange a ideia de completar algo que foi prometido, esperado ou exigido. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'cumprir' é a mais comum para obrigações, promessas e deveres.

Conjugação verbal

Infinitivoto fulfill
Presentefulfill / fulfills
Passadofulfilled
Particípiofulfilled
Gerúndiofulfilling

EspanholEspanhol

cumplir(verbo)

Flexões

cumplecumpliócumpliendo
Exemplos de uso
"Él cumple con su deber."→ "Ele cumpre o seu dever."(Usado para indicar a realização de obrigações ou tarefas.)
"El jefe cumple lo prometido."→ "O chefe cumpre o prometido."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cumplir', traduzido como 'cumprir'.)↗ Tradução de 'cumplir'
"¡Cumple tu deber!"→ "Cumpra seu dever!"(Imperativo do verbo 'cumplir', traduzido como 'cumprir'.)↗ Tradução de 'cumplir'

Palavras facilmente confundidas

cumplecumplimientocumplió

Notas: Verbo comum para expressar a ideia de completar ou satisfazer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ejecutar·realizar·satisfacer

ejecutar: Sinônimo de 'cumplir' em português, com o sentido de executar.realizar: Sinônimo de 'cumplir' em português, com o sentido de realizar.satisfacer: Sinônimo de 'cumplir' em português, com o sentido de satisfazer.

Antônimos

fallar·incumplir

Regência e colocações

cumplir con

El empleado cumplió con sus responsabilidades.

Tradução para o português: 'cumprir com'.

cumplir el plazo

Debemos cumplir el plazo de entrega.

Tradução para o português: 'cumprir o prazo'.

cumplir una promesa

Prometió ayudar y cumplió su promesa.

Tradução para o português: 'cumprir uma promessa'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cumplir' em espanhol é o equivalente direto do português 'cumprir'. Ele expressa a ideia de realizar, executar, satisfazer ou respeitar algo, como uma promessa, um dever, um prazo ou uma lei. A tradução para o português é geralmente 'cumprir', mantendo o sentido de responsabilidade e finalização.

Conjugação verbal

Presenteyo cumplo, tú cumples, él/ella/usted cumple, nosotros/nosotras cumplimos, vosotros/vosotras cumplís, ellos/ellas/ustedes cumplen
Pretéritoyo cumplí, tú cumpliste, él/ella/usted cumplió, nosotros/nosotras cumplimos, vosotros/vosotras cumplisteis, ellos/ellas/ustedes cumplieron
Particípiocumplido
comprido

EN: fulfill · ES: cumplir

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cumprir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo cumprir
EN
↗ Fulfill Definition & Meaning
EN
↗ FULFILL | English meaning
ES
↗ Cumplir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cumplir - WordReference