Palavras
Traduzir de:

comprimento-de-trajetoria

InglêsInglês

path length(noun)
Exemplos de uso
"The path length of the particle was measured."→ "O comprimento-de-trajetoria da partícula foi medido."
"The path length is the total measure of the path traveled by a moving object."→ "O comprimento-de-trajetória é a medida total do caminho percorrido por um objeto em movimento."(Definição em física e matemática.)↗ Comprimento de Trajetória
"In kinematics, path length differs from displacement, which is a vector quantity."→ "Em cinemática, o comprimento-de-trajetória difere do deslocamento, que é uma grandeza vetorial."(Diferenciação conceitual em física.)↗ Comprimento de Trajetória vs. Deslocamento

Palavras facilmente confundidas

distancedisplacementroute length

Notas: Frequentemente usado em física e matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distance traveled·track length

distance traveled: Termo mais geral, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos menos formais.track length: Enfatiza a totalidade do caminho.

Antônimos

displacement

Regência e colocações

calculate the path length

We need to calculate the path length of the particle's movement.

Verbo 'calcular' com o substantivo.

measure the path length

The sensor is designed to measure the path length accurately.

Verbo 'medir' com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'path length' em inglês refere-se à medida escalar total do caminho percorrido por um objeto. É um conceito crucial em física, especialmente em cinemática, para quantificar a 'distância percorrida' independentemente da direção. A distinção entre 'path length' e 'displacement' (deslocamento) é fundamental: o primeiro é a soma das distâncias em cada segmento da trajetória, enquanto o segundo é a distância em linha reta entre o ponto inicial e final.

EspanholEspanhol

longitud de trayectoria(noun)
Exemplos de uso
"Se calculó la longitud de trayectoria del objeto."→ "Calculou-se o comprimento-de-trajetoria do objeto."(Termo técnico em física e matemática.)
"La longitud de trayectoria es la medida total del camino recorrido por un objeto en movimiento."→ "O comprimento-de-trajetória é a medida total do caminho percorrido por um objeto em movimento."(Definição em física e matemática.)↗ Comprimento de Trajetória
"En cinemática, la longitud de trayectoria difiere del desplazamiento, que es una cantidad vectorial."→ "Em cinemática, o comprimento-de-trajetória difere do deslocamento, que é uma grandeza vetorial."(Diferenciação conceitual em física.)↗ Comprimento de Trajetória vs. Deslocamento

Palavras facilmente confundidas

distancia recorridadesplazamientocamino total

Notas: Termo técnico em física e matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distancia recorrida·longitud del recorrido

distancia recorrida: Termo mais geral, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos menos formais.longitud del recorrido: Enfatiza a totalidade do caminho.

Antônimos

desplazamiento

Regência e colocações

calcular la longitud de trayectoria

Es necesario calcular la longitud de trayectoria del movimiento de la partícula.

Verbo 'calcular' com o substantivo.

medir la longitud de trayectoria

El sensor está diseñado para medir la longitud de trayectoria con precisión.

Verbo 'medir' com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'longitud de trayectoria' em espanhol, assim como em português, é usado em física e matemática para descrever a medida escalar do caminho percorrido. É essencial distinguir este conceito de 'desplazamiento' (deslocamento), que é uma grandeza vetorial. A 'longitud de trayectoria' informa sobre a extensão total do movimento, enquanto o 'desplazamiento' indica a variação líquida da posição.

comprimento-de-trajetoria

EN: path length · ES: longitud de trayectoria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Comprimento de Trajetória