PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comprimibilidade

InglêsInglês

compressibility(noun)
Exemplos de uso
"The compressibility of gases is much higher than that of liquids."→ "A comprimibilidade dos gases é muito maior que a dos líquidos."
"The high compressibility of gases is a fundamental property for the study of thermodynamics."(Física e Engenharia)↗ Comprimibilidade de Gases
"The choice of material for the seal depends on its compressibility under pressure."(Engenharia de Materiais)↗ Propriedades de Materiais de Vedação

Palavras facilmente confundidas

compressiblenesscompressiondensityelasticity

Notas: Termo técnico padrão em física e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compressibleness·squashability

compressibleness: Sinônimo direto, frequentemente usado de forma intercambiável.squashability: Termo informal, enfatizando a capacidade de ser espremido.

Antônimos

incompressibility·rigidity

Regência e colocações

compressibility of [something]

The compressibility of the fluid is low.

Especifica o que possui a comprimibilidade.

compressibility under [condition]

Compressibility under high vacuum conditions.

Indica as circunstâncias que afetam a comprimibilidade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'comprimibilidade' é um termo técnico padrão em ciências e engenharia que se refere à medida da mudança relativa de volume em resposta a uma mudança de pressão. É particularmente relevante ao discutir gases, líquidos e as propriedades mecânicas de sólidos. O conceito é fundamental em campos como dinâmica de fluidos, termodinâmica e ciência de materiais, onde entender como as substâncias se comportam sob pressão é crucial para projeto e análise.

EspanholEspanhol

compresibilidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La compresibilidad de los fluidos es un factor importante en su comportamiento."→ "A comprimibilidade dos fluidos é um fator importante em seu comportamento."(Termo técnico padrão em física e engenharia.)
"La alta compresibilidad de los gases es una propiedad fundamental para el estudio de la termodinámica."→ "The high compressibility of gases is a fundamental property for the study of thermodynamics."(Física e Engenharia)↗ Comprimibilidade de Gases
"La elección del material para el sellado depende de su compresibilidad bajo presión."→ "The choice of material for the seal depends on its compressibility under pressure."(Engenharia de Materiais)↗ Propriedades de Materiais de Vedação

Palavras facilmente confundidas

compresibilidadcompresióndensidad

Notas: Termo técnico padrão em física e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compresibilidad·aptitud para ser comprimido

compresibilidad: Sinônimo direto em inglês, frequentemente usado de forma intercambiável.aptitud para ser comprimido: Termo informal em inglês, enfatizando a capacidade de ser espremido.

Antônimos

incompresibilidad·rigidez

Regência e colocações

compresibilidad de [algo]

La compresibilidad del líquido es muy baja.

Indica a que substância ou material a propriedade se refere.

compresibilidad bajo [condición]

Se estudió la compresibilidad bajo condiciones de alta temperatura.

Especifica a condição sob a qual a comprimibilidade é observada.

Contexto cultural e nuances

A 'compresibilidad' é um termo técnico em espanhol amplamente utilizado em ciências como física, química e engenharia. No contexto hispânico, a compreensão do termo está diretamente ligada ao entendimento de como substâncias (especialmente gases e fluidos) reagem à aplicação de força externa, resultando em uma variação de seu volume. É um conceito crucial para o desenvolvimento de tecnologias que envolvem pressão, como sistemas hidráulicos, pneumáticos e o estudo de materiais em condições extremas.

comprimibilidade

EN: compressibility · ES: compresibilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Comprimibilidade - Wikipédia
PT-BREN
↗ Comprimibilidade - Dicionário Infopédia
ES
↗ Compresibilidad - Wikipedia
ES
↗ Compresibilidad - Diccionario de la lengua española