PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comprimindo

InglêsInglês

compressing(gerund)

Flexões

compress
Exemplos de uso
"The software is compressing the files."→ "O software está comprimindo os arquivos."
"The file is compressing slowly due to its size."→ "O arquivo está comprimindo lentamente devido ao tamanho."(Processo de redução de tamanho de dados digitais.)↗ Compressão de Arquivos
"She felt her chest compressing with anxiety."→ "Ela sentiu o peito comprimindo com a ansiedade."(Sensação física de aperto ou pressão.)↗ Sensações Físicas
"The director was compressing the story to fit the time."→ "O diretor estava comprimindo a história para caber no tempo."(Resumo ou encurtamento de conteúdo.)↗ Resumo de Conteúdo

Palavras facilmente confundidas

depressingconfessingimpressing

Notas: Termo técnico comum em computação e física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shrinking·reducing·squeezing

shrinking: Redução de tamanho físico ou volume.reducing: Diminuição geral de dimensão, quantidade ou duração.squeezing: Aplicação de força para diminuir o espaço ou volume.

Antônimos

expanding·dilating

Regência e colocações

compress something

I am compressing the files to save space.

Uso comum com objeto direto.

compress into

The gas was compressed into a small cylinder.

Indica o resultado da compressão.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'compressing' para o português do Brasil pode ser 'comprimindo', 'encolhendo', 'reduzindo' ou 'apertando', dependendo do contexto. O termo em inglês é frequentemente usado em tecnologia para a redução de dados.

Conjugação verbal

Infinitivoto compress
Presentecompresses
Passadocompressed
Particípiocompressed
Gerúndiocompressing

EspanholEspanhol

comprimiendo(gerundio)

Flexões

comprimir
Exemplos de uso
"El sistema está comprimiendo los datos."→ "O sistema está comprimindo os dados."(Usado para descrever a ação de reduzir o volume ou a extensão de algo.)
"El archivo se está comprimiendo lentamente debido a su tamaño."→ "O arquivo está comprimindo lentamente devido ao tamanho."(Processo de redução de tamanho de dados digitais.)↗ Compressão de Arquivos
"Sintió que su pecho se comprimía con la ansiedad."→ "Ela sentiu o peito comprimindo com a ansiedade."(Sensação física de aperto ou pressão.)↗ Sensações Físicas
"El director estaba comprimiendo la historia para que cupiera en el tiempo."→ "O diretor estava comprimindo a história para caber no tempo."(Resumo ou encurtamento de conteúdo.)↗ Resumo de Conteúdo

Palavras facilmente confundidas

comprimiendocomprimiéndoseapretando

Notas: Equivalente direto do português em diversos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encogiendo·reduciendo·apretando

encogiendo: Redução de tamanho físico ou volume.reduciendo: Diminuição geral de dimensão, quantidade ou duração.apretando: Aplicação de força para diminuir o espaço ou volume.

Antônimos

expandiendo·dilatando

Regência e colocações

comprimir algo

Estoy comprimiendo los archivos para ahorrar espacio.

Uso comum com objeto direto.

comprimir en

El gas se comprimió en un pequeño cilindro.

Indica o resultado da compressão.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'comprimiendo' para o português do Brasil pode ser 'comprimindo', 'encolhendo', 'reduzindo' ou 'apertando', dependendo do contexto. O termo em espanhol é frequentemente usado em tecnologia para a redução de dados.

Conjugação verbal

Presentecomprimo, comprimes, comprime, comprimimos, comprimís, comprimen
Pretéritocomprimí, comprimiste, comprimió, comprimimos, comprimisteis, comprimieron
Particípiocomprimido
comprimindo

EN: compressing · ES: comprimiendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Verbos
EN
↗ Compress Definition
ES
↗ Comprimir - Diccionario de la lengua española