O que significa "comprovará" em inglês e espanhol?

"comprovará" significa "will prove" em inglês e "probará" em espanhol.

Como usar "comprovará" em uma frase?

Indica que algo será provado ou demonstrado no futuro.

comprovará

Inglês

will prove(verbo)

Flexões

proveprovesprovedproving

Exemplos de uso

"Time will prove his innocence."→ "O tempo comprovará a sua inocência."

"The report will prove the effectiveness of the new treatment."→ "O relatório comprovará a eficácia do novo tratamento."(Indica que uma futura apresentação de dados ou evidências tornará algo certo ou demonstrável.)↗ Uso futuro de 'will prove'

"The investigation will prove that he was telling the truth."→ "A investigação comprovará que ele estava dizendo a verdade."(Suggests that the truth of a statement will be verified or demonstrated.)↗ Future verification

Palavras facilmente confundidas

will showwill demonstratewill confirm

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will demonstrate·will verify·will confirm

will demonstrate: Enfatiza a apresentação de evidências claras.will verify: Foca na ação de checar e confirmar a veracidade.will confirm: Indicates the ratification of something already suspected or stated.

Antônimos

will deny·will disprove

Regência e colocações

will prove [something]

The experiment will prove the hypothesis.

Verbo transitivo direto; o objeto é aquilo que será provado.

will prove [that + clause]

Time will prove that we were right.

Introduz uma oração subordinada que expressa o que será provado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will prove' em inglês corresponde ao futuro do indicativo 'comprovará' em português. É usada para indicar que algo será demonstrado ou tornado certo no futuro, frequentemente através de evidências ou fatos. O uso é comum em contextos que exigem validação, como ciência, direito e investigações.

Conjugação verbal

Infinitivoto prove

Presenteprove(s)

Passadoproved

Particípioproven

Gerúndioproving

Espanhol

probará(verbo)

Flexões

probarpruebopruebasprobóprobando

Exemplos de uso

"El tiempo probará su inocencia."→ "O tempo comprovará a sua inocência."(Uso do futuro simples em espanhol.)

"El informe probará la eficacia del nuevo tratamiento."→ "O relatório comprovará a eficácia do novo tratamento."(Indica que uma futura apresentação de dados ou evidências tornará algo certo ou demonstrável.)↗ Uso futuro de 'probará'

"La investigación probará que él decía la verdad."→ "A investigação comprovará que ele estava dizendo a verdade."(Sugiere que la verdad de una afirmación será verificada o demostrada.)↗ Verificación futura

Palavras facilmente confundidas

demostraráverificaráconfirmará

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demostrará·verificará·confirmará

demostrará: Enfatiza a apresentação de evidências claras.verificará: Foca na ação de checar e confirmar a veracidade.confirmará: Indica la ratificación de algo ya sospechado o declarado.

Antônimos

negará·desmentirá

Regência e colocações

probará [algo]

El experimento probará la hipótesis.

Verbo transitivo direto; o objeto é aquilo que será provado.

probará [que + oración]

El tiempo probará que teníamos razón.

Introduz uma oração subordinada que expressa o que será provado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'probará' em espanhol corresponde ao futuro do indicativo 'comprovará' em português. É usada para indicar que algo será demonstrado ou tornado certo no futuro, frequentemente através de evidências ou fatos. O uso é comum em contextos que exigem validação, como ciência, direito e investigações.