PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comprovei

InglêsInglês

I proved(verbo)

Flexões

proveprovesprovingprovedproven
Exemplos de uso
"I proved the theory was correct."→ "Comprovei que a teoria estava correta."
"I proved my point during the debate."→ "Eu comprovei que o experimento foi bem-sucedido."(Nota de registro em português.)↗ Eu comprovei o sucesso
"The scientist proved that the new drug was effective."→ "O cientista comprovou que o novo medicamento era eficaz."(Demonstrating validity through evidence.)↗ The scientist proved

Palavras facilmente confundidas

I confirmedI verifiedI demonstrated

Notas: Principal tradução para o ato de demonstrar algo como verdadeiro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verified·established

verified: Confirmed the truth or accuracy of something.established: Showed something to be true or certain by proof.

Antônimos

doubted·disproved

Regência e colocações

prove something

I proved my innocence.

provei a minha inocência.

prove that

I proved that the theory was correct.

comprovei que a hipótese estava correta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'I proved' em inglês, quando traduzido para o português como 'comprovei', refere-se à ação de demonstrar a verdade ou validade de algo através de evidências concretas. É um verbo forte que implica certeza e confirmação factual, frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, científicos ou legais.

Conjugação verbal

Infinitivoto prove
PresenteI prove
PassadoI proved
Particípioproven
Gerúndioproving

EspanholEspanhol

comprobé(verbo)

Flexões

comprobar
Exemplos de uso
"Comprobé que la información era correcta."→ "Comprovei que a informação estava correta."(Tradução direta e comum.)
"Comprobé que la evidencia era concluyente."→ "Eu comprovei que a informação estava correta."(Nota em português.)↗ Eu comprovei a informação
"Comprobé mi asistencia con la firma."→ "Eu comprovei minha presença com a assinatura."(Demostración de un hecho.)↗ Comprobé mi asistencia

Palavras facilmente confundidas

probéverifiquéacredité

Notas: Equivalente direto na conjugação e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verifiqué·acredité

verifiqué: Confirmed the truth or accuracy of something.acredité: Di crédito o fe a algo.

Antônimos

dudé·negué

Regência e colocações

comprobar algo

Comprobé la información.

Comprovei a verdade.

comprobar que

Comprobé que el pago se había realizado.

Comprovei que era certo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comprobé' em espanhol, correspondente a 'comprovei' em português e 'I proved' em inglês, indica a ação de verificar ou demonstrar a verdade ou validade de algo. É um verbo que carrega um forte sentido de confirmação e evidência, sendo comum em contextos formais e acadêmicos.

Conjugação verbal

Presenteyo compruebo, tú compruebas, él/ella comprueba, nosotros/nosotras comprobamos, vosotros/vosotras comprobáis, ellos/ellas comprueban
Pretéritoyo comprobé, tú comprobaste, él/ella comprobó, nosotros/nosotras comprobamos, vosotros/vosotras comprobasteis, ellos/ellas comprobaron
Particípiocomprobado
comprovei

EN: I proved · ES: comprobé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comprovar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo comprovar
EN
↗ PROVE | English meaning
ES
↗ Comprobar - Traducción en español - WordReference.com