O que significa "comprovem" em inglês e espanhol?

"comprovem" significa "prove" em inglês e "comprueben" em espanhol.

Como usar "comprovem" em uma frase?

Forma verbal do verbo comprovar.

comprovem

Inglês

prove(verb)

Flexões

provesprovedproving

Exemplos de uso

"They must prove their innocence."→ "Eles devem comprovar sua inocência."

"They need to prove their innocence."→ "Eles precisam provar/comprovar sua inocência."(Legal/Justiça)↗ Uso de 'prove' em contexto legal

"Can you prove that you were there?"→ "Você pode provar/comprovar que esteve lá?"(Interrogatório/Verificação)↗ Uso de 'prove' em verificação

"This discovery will prove invaluable."→ "Esta descoberta provará/será inestimável."(Afirmação/Resultado)↗ Uso de 'prove' para indicar resultado

Palavras facilmente confundidas

approveprovideproves

Notas: A forma 'comprovem' corresponde a 'prove' no imperativo ou subjuntivo para 'they'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

establish·verify·demonstrate

establish: Fundamentar ou demonstrar a verdade de algo.verify: Confirmar a exatidão ou veracidade de algo.demonstrate: Mostrar algo claramente por meio de evidências ou exemplos.

Antônimos

disprove·refute

Regência e colocações

prove something

He couldn't prove his point.

Verbo transitivo direto.

prove that

She proved that she was right.

Verbo seguido de oração subordinada substantiva.

prove to be

The experiment proved to be successful.

Usado para indicar o resultado de um processo ou tentativa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'prove' em inglês é amplamente utilizado para indicar a ação de estabelecer a verdade, validade ou existência de algo através de evidências, argumentos ou demonstrações. Corresponde frequentemente ao português 'provar' ou 'comprovar'. A nuance pode variar dependendo do contexto, desde a demonstração factual até a confirmação de uma qualidade ou estado.

Conjugação verbal

Infinitivoto prove

Presenteprove / proves

Passadoproved

Particípioproven / proved

Gerúndioproving

Espanhol

comprueben(verbo)

Flexões

compruebocompruebascompruebacomprobamoscomprobáiscomprueban

Exemplos de uso

"Es necesario que comprueben su identidad."→ "É necessário que comprovem sua identidade."(Usado para verificar ou confirmar algo.)

"Es necesario que los testigos comprueben los hechos."→ "É necessário que as testemunhas comprovem os fatos."(Jurídico)↗ Uso de 'comprueben' em contexto jurídico

"Los clientes deben comprobar que el producto está en buen estado."→ "Os clientes devem comprovar que o produto está em bom estado."(Comercial)↗ Uso de 'comprueben' em contexto comercial

"Esperamos que ustedes comprueben la calidad de nuestro servicio."→ "Esperamos que vocês comprovem a qualidade do nosso serviço."(Serviços)↗ Uso de 'comprueben' em contexto de serviços

Palavras facilmente confundidas

comparencomprencompruebe

Notas: Forma verbal correspondente a 'comprovem' no presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verifiquen·acrediten·corroboren

verifiquen: Confirmar a exatidão ou validade de algo.acrediten: Dar testemunho ou prova de algo.corroboren: Fortalecer ou confirmar algo com evidências adicionais.

Antônimos

desmientan·ignoren

Regência e colocações

comprobar algo

They must check the result.

Verbo transitivo direto.

comprobar que

Verify that the information is correct.

Verbo transitivo direto com oração subordinada substantiva.

comprobar la veracidad de

It is important to ascertain the truth of the claims.

Verbo transitivo direto com complemento nominal.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'comprueben' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'comprobar'. Em espanhol, 'comprobar' é usado para verificar, confirmar ou demonstrar a verdade ou exatidão de algo, geralmente com base em evidências. O uso do subjuntivo indica incerteza, desejo, necessidade ou uma ação hipotética.