O que significa "compulsivo" em inglês e espanhol?

"compulsivo" significa "compulsive" em inglês e "compulsivo" em espanhol.

Como usar "compulsivo" em uma frase?

Que age por compulsão; que tem ou demonstra compulsão.

compulsivo

Inglês

compulsive(adjective)

Flexões

compulsively

Exemplos de uso

"He has a compulsive behavior regarding gambling."→ "Ele tem um comportamento compulsivo em relação a jogos de azar."

"He has a compulsive habit of checking the doors before leaving."(Descrição de um hábito ou comportamento repetitivo e difícil de controlar.)↗ Comportamento Compulsivo

"Compulsive buying can lead to serious financial problems."(Refere-se a um impulso incontrolável de adquirir bens.)↗ Compra Compulsiva

Palavras facilmente confundidas

compulsorycompelledobligatory

Notas: Compulsory significa obrigatório, o que é feito por lei ou regra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

involuntary·uncontrollable·obsessive

involuntary: Enfatiza a falta de controle sobre o impulso.uncontrollable: Destaca a força do impulso que não pode ser evitado.obsessive: Usado quando há uma imposição externa ou interna forte, similar a 'compulsório'.

Antônimos

voluntary·controlled·optional

Regência e colocações

compulsive behavior

His compulsive behavior included constantly checking his phone.

Combinação comum descrevendo um padrão de ação.

compulsive urge

She felt a compulsive urge to organize everything in the room.

Refere-se a um desejo súbito e difícil de resistir.

compulsive liar

He was known as a compulsive liar, unable to tell the truth even when it was easy.

Termo específico para o ato de comprar excessivamente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compulsivo' em português do Brasil é frequentemente associado a comportamentos que fogem ao controle do indivíduo, como no transtorno obsessivo-compulsivo (TOC) ou em vícios. Pode descrever tanto um impulso interno (compra compulsiva) quanto uma ação realizada sob forte pressão externa, embora o sentido de 'impulso incontrolável' seja mais comum. A distinção com 'compulsório' é importante: 'compulsório' geralmente implica uma obrigação externa, enquanto 'compulsivo' foca na natureza incontrolável do ato ou impulso.

Espanhol

compulsivo(adjetivo)

Flexões

compulsivacompulsivoscompulsivas

Exemplos de uso

"Tiene un comportamiento compulsivo con respecto a las apuestas."→ "Ele tem um comportamento compulsivo em relação a jogos de azar."(Refere-se a um impulso incontrolável.)

"Tiene un hábito compulsivo de revisar las puertas antes de salir."→ "He has a compulsive habit of checking the doors before leaving."(Descrição de um hábito ou comportamento repetitivo e difícil de controlar.)↗ Comportamento Compulsivo

"La compra compulsiva puede llevar a graves problemas financieros."→ "Compulsive buying can lead to serious financial problems."(Refere-se a um impulso incontrolável de adquirir bens.)↗ Compra Compulsiva

Palavras facilmente confundidas

compulsorioobligatorioforzoso

Notas: Compulsorio significa obrigatório, o que é imposto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incontrolable·irresistible·compulsorio

incontrolable: Enfatiza a falta de controle sobre o impulso.irresistible: Destaca a força do impulso que não pode ser evitado.compulsorio: Usado quando há uma imposição externa ou interna forte, similar a 'compulsório'.

Antônimos

voluntario·controlado·opcional