PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

computacao-em-nuvem

InglêsInglês

cloud computing(noun)
Exemplos de uso
"Cloud computing offers scalability and cost-efficiency for businesses."→ "A computação em nuvem oferece escalabilidade e eficiência de custos para empresas."
"Cloud computing enables scalability and flexibility for businesses of all sizes."→ "A computação em nuvem permite escalabilidade e flexibilidade para empresas de todos os tamanhos."(A computação em nuvem é um modelo de entrega de serviços de TI pela internet, oferecendo recursos sob demanda.)↗ Definição de Computação em Nuvem
"Migrating to cloud computing can optimize operational costs."→ "Migrar para a computação em nuvem pode otimizar custos operacionais."(A adoção de serviços em nuvem é uma tendência crescente no mercado corporativo.)↗ Benefícios da Nuvem

Palavras facilmente confundidas

distributed computinggrid computingIT services

Notas: O termo é composto e refere-se ao modelo de entrega de serviços.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cloud·on-demand services

cloud: Metáfora para a internet e infraestrutura remota.on-demand services: Recursos disponíveis quando necessários.

Antônimos

local computing·on-premises infrastructure

Regência e colocações

cloud computing

The company invested in cloud computing to improve its efficiency.

Uso comum como substantivo composto.

cloud services

We offer various cloud services tailored to your needs.

Combinação frequente para especificar o tipo de serviço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cloud computing' é amplamente utilizado no Brasil, muitas vezes sem tradução, para descrever o modelo de entrega de recursos computacionais pela internet. Embora 'computação em nuvem' seja a tradução oficial, o termo em inglês é predominante em contextos técnicos e de negócios. A compreensão desse modelo é crucial para entender as tendências atuais em tecnologia da informação e infraestrutura de TI.

EspanholEspanhol

computación en la nube(sustantivo)
Exemplos de uso
"La computación en la nube ha transformado la forma en que las empresas operan."→ "A computação em nuvem transformou a maneira como as empresas operam."(Termo técnico comum em países de língua espanhola.)
"La computación en la nube permite escalabilidad y flexibilidad para empresas de todos los tamaños."→ "A computação em nuvem permite escalabilidade e flexibilidade para empresas de todos os tamanhos."(A computação em nuvem é um modelo de entrega de serviços de TI pela internet, oferecendo recursos sob demanda.)↗ Definição de Computação em Nuvem
"Migrar a la computación en la nube puede optimizar los costos operativos."→ "Migrar para a computação em nuvem pode otimizar custos operacionais."(A adoção de serviços em nuvem é uma tendência crescente no mercado corporativo.)↗ Benefícios da Nuvem

Palavras facilmente confundidas

computación distribuidacomputación en gridservicios de TI

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nube·servicios bajo demanda

nube: Metáfora para a internet e infraestrutura remota.servicios bajo demanda: Recursos disponíveis quando necessários.

Antônimos

computación local·infraestructura on-premises

Regência e colocações

computación en la nube

La empresa invirtió en computación en la nube para mejorar su eficiencia.

Uso comum com preposição 'em'.

servicios de computación en la nube

Ofrecemos diversos servicios de computación en la nube adaptados a sus necesidades.

Combinação frequente para especificar o tipo de serviço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'computación en la nube' é a tradução direta do inglês 'cloud computing'. No Brasil, embora o termo em inglês seja frequentemente usado, a expressão em português 'computação em nuvem' é amplamente compreendida e utilizada em contextos formais e técnicos. A ideia central é a entrega de recursos computacionais como um serviço pela internet, com flexibilidade e pagamento por uso.

computacao-em-nuvem

EN: cloud computing · ES: computación en la nube

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ O que é computação em nuvem?
ES
↗ ¿Qué es la computación en la nube?