O que significa "computadas" em inglês e espanhol?

"computadas" significa "computed" em inglês e "computadas" em espanhol.

Como usar "computadas" em uma frase?

Que foi objeto de computação; calculado, processado.

computadas

Inglês

computed(adjective)

Flexões

computed

Exemplos de uso

"The expenses were computed accurately."→ "As despesas foram computadas com precisão."

"The data was computed using advanced algorithms."→ "Os dados foram computados usando algoritmos avançados."(Nota sobre o uso de 'computed' em inglês para processamento de dados.)↗ Uso de 'computed' em inglês

"The results were computed in real-time."→ "Os resultados foram computados em tempo real."(Indica que o cálculo ocorreu instantaneamente.)↗ Uso de 'computed' em inglês

Palavras facilmente confundidas

calculatedprocessedcomputed valuescomputational

Notas: Refere-se a algo que foi submetido a um processo de cálculo ou processamento de dados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculated·processed·determined

calculated: Sinônimo comum em português para 'computed'.processed: Enfatiza o tratamento de informações.determined: Can be used when a result is established through calculation or investigation.

Antônimos

uncalculated·estimated

Regência e colocações

to be computed

The figures are computed daily.

Forma passiva comum.

have computed

We have computed the trajectory.

Forma ativa no Present Perfect.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'computed' é a tradução mais direta de 'computadas'. No contexto de língua inglesa, 'computed' refere-se especificamente a cálculos realizados por um computador ou sistema computacional. Embora tenha a mesma raiz latina de 'computar', seu uso moderno é fortemente ligado à tecnologia digital.

Conjugação verbal

Infinitivoto compute

Presentecompute(s)

Passadocomputed

Particípiocomputed

Gerúndiocomputing

Espanhol

computadas(adjetivo)

Flexões

computadas

Exemplos de uso

"Los gastos fueron computados con precisión."→ "As despesas foram computadas com precisão."

"Las cifras fueron computadas con precisión."→ "Os números foram computados com precisão."(Nota sobre o uso de 'computadas' em espanhol para cálculos precisos.)↗ Uso de 'computadas' em espanhol

"Las variables fueron computadas para el modelo."→ "As variáveis foram computadas para o modelo."(Indica que os valores foram calculados como parte de um modelo.)↗ Uso de 'computadas' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

calculadasprocesadascomputablescomputacional

Notas: Refiere a algo que ha sido sometido a un proceso de cálculo o procesamiento de datos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculadas·procesadas·contabilizadas

calculadas: Sinônimo direto em português para 'computadas'.procesadas: Enfatiza o tratamento de dados.contabilizadas: Usado en contextos financieros o de registro.

Antônimos

desconsideradas·ignoradas

Regência e colocações

ser computado(a)(s)

Los resultados serán computados mañana.

Forma passiva comum.

haber sido computado(a)(s)

Los valores ya habrían sido computados si el sistema estuviera en línea.

Indica uma ação completada no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'computadas' é a tradução direta de 'computadas' em português e 'computed' em inglês. Refere-se a cálculos realizados por um computador ou por um método sistemático. A concordância em gênero e número é essencial, assim como em português.