computador-eletronico
Inglês
Flexões
electronic computersPalavras facilmente confundidas
computercalculatordigital deviceNotas: A forma mais comum em inglês é simplesmente 'computer'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
computer·data processing machine
computer: Termo mais comum e genérico.data processing machine: Descrição mais técnica e formal.
Antônimos
analog device
Regência e colocações
advanced electronic computer
The laboratory acquired an advanced electronic computer for its research.
Adjetivo qualificando o substantivo.
build an electronic computer
Hobbyists sometimes attempt to build an electronic computer from scratch.
Verbo com objeto direto.
Contexto cultural e nuances
O termo 'computador eletrônico' é uma descrição mais formal e técnica, frequentemente usada em contextos acadêmicos ou históricos. No uso cotidiano, o termo 'computador' é amplamente suficiente e preferido. A especificação 'eletrônico' enfatiza a tecnologia subjacente, distinguindo-o de conceitos anteriores de máquinas de calcular mecânicas.
Espanhol
Flexões
computadoras electrónicasPalavras facilmente confundidas
ordenadorcomputadorcalculadoraNotas: Em algumas regiões da Espanha, 'ordenador' é mais comum. 'Computadora electrónica' é tecnicamente correto, mas menos usual.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ordenador·computador
ordenador: Termo mais comum e genérico.computador: Descrição mais técnica e formal.
Antônimos
dispositivo analógico
Regência e colocações
potente computadora electrónica
Se requiere una potente computadora electrónica para realizar simulaciones complejas.
Adjetivo qualificando o substantivo.
utilizar una computadora electrónica
Es fundamental saber utilizar una computadora electrónica en el ámbito profesional.
Verbo com objeto direto.
Contexto cultural e nuances
O termo 'computador eletrônico' é uma descrição mais formal e técnica, frequentemente usada em contextos acadêmicos ou históricos. No uso cotidiano, o termo 'computador' é amplamente suficiente e preferido. A especificação 'eletrônico' enfatiza a tecnologia subjacente, distinguindo-o de conceitos anteriores de máquinas de calcular mecânicas.
EN: electronic computer · ES: computadora electrónica