O que significa "computador-pessoal" em inglês e espanhol?

"computador-pessoal" significa "personal computer" em inglês e "computadora personal" em espanhol.

Como usar "computador-pessoal" em uma frase?

Computador projetado para uso individual, em oposição a computadores de grande porte ou compartilhados.

computador-pessoal

Inglês

personal computer(noun)

Flexões

personal computers

Exemplos de uso

"He bought a new personal computer for his studies."→ "Ele comprou um novo computador pessoal para seus estudos."

"The personal computer has revolutionized how we work, communicate, and entertain ourselves."→ "The personal computer has become an essential tool for modern life."(Declaração geral sobre a importância dos PCs.)↗ O Papel do Computador Pessoal

"For most tasks, a standard personal computer is more than sufficient."→ "Most households now own at least one personal computer."(Estatísticas e propriedade comum.)↗ Tendências de Propriedade de PCs

Palavras facilmente confundidas

desktoplaptopworkstation

Notas: Frequentemente abreviado como PC.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

PC·desktop

PC: Abreviação comum e informal.desktop: Refere-se especificamente a computadores não portáteis.

Antônimos

mainframe·supercomputer

Regência e colocações

own a personal computer

Many students now own a personal computer.

Verbo 'comprar' seguido do objeto direto 'um novo personal computer'.

upgrade a personal computer

He decided to upgrade his personal computer to improve performance.

Verbo 'usar' seguido do objeto direto 'um personal computer'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'personal computer' (PC) frequentemente implica uma máquina que executa o sistema operacional Windows, em contraste com os computadores Macintosh da Apple. No entanto, a definição técnica abrange qualquer computador projetado para uso individual, independentemente da marca ou do sistema operacional. A distinção é principalmente impulsionada pelo mercado.

Espanhol

computadora personal(noun)

Flexões

computadoras personales

Exemplos de uso

"Necesito una computadora personal para trabajar desde casa."→ "Preciso de um computador pessoal para trabalhar de casa."(Termo comum em espanhol.)

"La computadora personal ha revolucionado la forma en que las personas trabajan y se divierten."→ "The personal computer transformed the way people work and play."(Declaração geral sobre o impacto histórico do dispositivo.)↗ Impacto da Computadora Pessoal

"Para el trabajo remoto, una computadora personal confiable es esencial."→ "For remote work, a reliable personal computer is essential."(Contexto de trabalho e produtividade.)↗ Ferramentas para Trabalho Remoto

Palavras facilmente confundidas

ordenador personalPCcomputadora de escritorio

Notas: Em algumas regiões, 'ordenador personal' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

PC·ordenador personal

PC: Abreviação comum e informal.ordenador personal: Termo usado em Espanha.

Antônimos

supercomputadora·mainframe

Regência e colocações

comprar una computadora personal

Decidió comprar una nueva computadora personal para sus estudios.

Verbo 'adquirir' com objeto direto 'uma nova computadora personal'.

usar una computadora personal

Es importante saber cómo usar una computadora personal de manera eficiente.

Verbo 'usar' com objeto direto 'uma computadora personal'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'computadora personal' (PC) tornou-se sinônimo de computadores baseados em arquitetura x86, especialmente aqueles que rodam o sistema operacional Windows, em contraste com os computadores da Apple (Macintosh). No entanto, a definição técnica abrange qualquer computador projetado para uso individual, independentemente da marca ou sistema operacional. A distinção é primariamente impulsionada pelo mercado.

computador-pessoal

EN: personal computer · ES: computadora personal