Palavras
Traduzir de:

computador-principal

InglêsInglês

main computer(substantivo)
Exemplos de uso
"The main computer in the network handles all critical operations."→ "O computador principal da rede lida com todas as operações críticas."
"The main computer manages all network traffic."→ "O computador principal gerencia todo o tráfego da rede."(This term designates the central processing or control unit in a computer system or network.)↗ Network Architecture
"We need to upgrade the main computer's hardware."→ "Precisamos atualizar o hardware do computador principal."(Refers to the most powerful or critical machine in an IT infrastructure.)↗ IT Infrastructure Management

Palavras facilmente confundidas

central computerhost computerservermainframe

Notas: Pode se referir ao servidor principal ou ao computador central de um sistema.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

central computer·host computer

central computer: Emphasizes its position at the core of operations.host computer: Often used in contexts where it serves multiple terminals or devices.

Antônimos

peripheral device·client computer

Regência e colocações

the main computer

The main computer crashed during the presentation.

Uso padrão do artigo definido antes de um substantivo singular.

manage the main computer

It is crucial to manage the main computer efficiently.

Verbo seguido de objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'main computer' é fundamental para entender estruturas de rede hierárquicas. Significa a máquina primária responsável pelas funções centrais, armazenamento de dados ou processamento. Em contraste com dispositivos cliente ou periféricos, o 'main computer' detém uma posição de autoridade e maior capacidade dentro do sistema. Sua confiabilidade é frequentemente crucial para a operação geral da rede ou aplicação.

EspanholEspanhol

computadora principal(sustantivo)
Exemplos de uso
"La computadora principal del laboratorio está en mantenimiento."→ "O computador principal do laboratório está em manutenção."
"La computadora principal gestiona todos los datos de la red."→ "O computador principal gerencia todos os dados da rede."(En redes informáticas, el término se refiere al nodo central de control o procesamiento.)↗ Gestión de Redes
"La actualización del sistema requirió el reinicio de la computadora principal."→ "A atualização do sistema exigiu a reinicialização do computador principal."(Se refiere al equipo más importante o de mayor capacidad en una infraestructura.)↗ Mantenimiento de Sistemas

Palavras facilmente confundidas

ordenador centralservidorequipo principal

Notas: Refere-se ao computador com a função mais importante ou central.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ordenador central·equipo principal

ordenador central: Similar to 'computadora principal', emphasizing centrality.equipo principal: A more general term for the primary piece of equipment.

Antônimos

dispositivo periférico·terminal

Regência e colocações

la computadora principal

La computadora principal de la oficina se actualizó.

Uso do artigo definido feminino singular.

administrar la computadora principal

Es necesario administrar la computadora principal con cuidado.

Verbo seguido de objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'computadora principal' é uma tradução direta e comum para 'main computer' em inglês. Ele denota a máquina que serve como eixo central em uma arquitetura de computação, seja em termos de processamento, armazenamento ou controle. Em contextos corporativos ou de infraestrutura de TI, a distinção entre o computador-principal e os dispositivos periféricos ou clientes é crucial para o entendimento da hierarquia e funcionalidade do sistema.

computador-principal

EN: main computer · ES: computadora principal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Computador Principal
EN
↗ Main - Definition of Main by Merriam-Webster
ES
↗ Principal - Definición - DLE