PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

computando

InglêsInglês

computing(gerund)

Flexões

compute
Exemplos de uso
"The computer is computing the results."→ "O computador está computando os resultados."
"The field of computing has advanced rapidly."→ "O campo da computação avançou rapidamente."(Refere-se à disciplina acadêmica e profissional da ciência da computação.)↗ Computing - Wikipedia
"She is studying computing at university."→ "Ela está estudando computação na universidade."(Indica o ato de usar computadores ou o processo de processamento de dados.)↗ Estudando Computação

Palavras facilmente confundidas

computercomputationcomputational

Notas: Direct translation for the gerund form of 'to compute'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

data processing·calculation

data processing: Sinônimo para o substantivo, enfatiza a manipulação de informações.calculation: Sinônimo mais geral, pode se aplicar a operações matemáticas.

Antônimos

shutdown·disconnection

Regência e colocações

computing power

The server provides significant computing power.

Refere-se à capacidade de processamento de um sistema.

computing science

He specialized in computing science.

Sinônimo de computer science.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'computing' pode funcionar tanto como gerúndio do verbo 'to compute' (computar, calcular) quanto como substantivo que se refere à ciência ou à prática de usar computadores. O termo abrange desde cálculos matemáticos simples até o processamento complexo de grandes volumes de dados e o desenvolvimento de software. É um termo fundamental na área de tecnologia da informação.

Conjugação verbal

Infinitivoto compute
Presentecomputes
Passadocomputed
Particípiocomputed
Gerúndiocomputing

EspanholEspanhol

computando(gerundio)

Flexões

computar
Exemplos de uso
"La computadora está computando los resultados."→ "O computador está computando os resultados."(Forma gerundio del verbo 'computar', indicando una acción en progreso.)
"El sistema está computando los resultados de la elección en tiempo real."→ "O sistema está computando os resultados da eleição em tempo real."(Descreve o processo em andamento de cálculo ou processamento de dados, frequentemente em um contexto tecnológico.)↗ Computando Resultados Electorales
"Ella pasó la tarde computando sus gastos mensuales para organizar el presupuesto."→ "Ela passou a tarde computando os gastos do mês para organizar o orçamento."(Refere-se ao ato de somar totais, particularmente em cenários financeiros ou contábeis.)↗ Computando Gastos Mensuales

Palavras facilmente confundidas

computadoracomputacióncomputacional

Notas: Tradução direta da forma gerúndio do verbo 'computar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculando·procesando

calculando: Sinônimo direto, enfatiza operações matemáticas.procesando: Termo mais amplo, abrangendo o tratamento de qualquer tipo de informação.

Antônimos

deteniendo·apagando

Regência e colocações

computar algo

El software está computando los datos de ventas.

Indica o objeto direto da computação.

computar en

El valor se computó en 500 €.

Especifica o resultado ou a unidade em que algo é computado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'computando' em espanhol, assim como em português, deriva do latim 'computare'. Está fortemente associado ao uso de computadores e ao processamento de dados. Embora 'calculando' seja um sinônimo próximo, 'computando' pode implicar um processo mais sistemático e técnico, especialmente no contexto digital.

Conjugação verbal

Presentecomputo, computas, computa, computamos, computáis, computan
Pretéritocomputé, computaste, computó, computamos, computasteis, computaron
Particípiocomputado
computando

EN: computing · ES: computando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ computando | Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de 'computando'
EN
↗ computing | Merriam-Webster
EN
↗ COMPUTING | Cambridge English
ES
↗ computando | Diccionario de la lengua española