PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

computará

InglêsInglês

will compute(verb)

Flexões

computecomputescomputedcomputing
Exemplos de uso
"The system will compute the total cost."→ "O sistema computará o custo total."
"The new software will compute the results in real time."→ "O novo software computará os resultados em tempo real."(Indica a capacidade de um sistema de processar informações.)↗ Software de processamento de dados
"He will compute all the costs before presenting the budget."→ "Ele computará todos os custos antes de apresentar o orçamento."(Descreve a ação de calcular valores ou despesas.)↗ Orçamento e custos

Palavras facilmente confundidas

will calculatewill figurewill process

Notas: A tradução mais direta para o ato de processamento de dados ou cálculo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will calculate·will figure·will process

will calculate: Sinônimo mais comum para operações matemáticas.will figure: Usado quando o sentido é 'incluir' ou 'levar em conta'.will process: Used when referring to data handling.

Antônimos

will disregard·will ignore

Regência e colocações

compute something

The system will compute the sales data.

Uso transitivo direto em inglês.

compute into something

The results will compute into a significant profit.

Indica o resultado de um cálculo em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will compute' em inglês refere-se à ação futura de realizar cálculos ou processamento de dados. É frequentemente usada em contextos técnicos e científicos. A tradução para o português brasileiro pode variar entre 'computará' e 'calculará', dependendo da ênfase desejada.

Conjugação verbal

Infinitivoto compute
Presentecompute(s)
Passadocomputed
Particípiocomputed
Gerúndiocomputing

EspanholEspanhol

computará(verbo)

Flexões

computarcomputocomputastecomputou
Exemplos de uso
"El programa computará los resultados."→ "O programa computará os resultados."(Equivalente direto no sentido de cálculo e processamento.)
"El nuevo software computará los resultados en tiempo real."→ "The new software will compute the results in real time."(Indica a capacidade de um sistema de processar informações.)↗ Software de processamento de dados
"Él computará todos los costos antes de presentar el presupuesto."→ "He will compute all the costs before presenting the budget."(Descreve a ação de calcular valores ou despesas.)↗ Orçamento e custos

Palavras facilmente confundidas

calcularácontaráprocesará

Notas: Verbo 'computar' é usado de forma similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculará·contará

calculará: Sinônimo mais comum para operações matemáticas.contará: Usado quando o sentido é 'incluir' ou 'levar em conta'.

Antônimos

desconsiderará·ignorarará

Regência e colocações

computar algo

El sistema computará los datos de ventas.

Regência direta em espanhol.

computar en algo

No computaron la tasa extra en el total.

Indica inclusão ou consideração em um total em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'computará' em espanhol é a forma futura do verbo 'computar', usada para indicar uma ação de cálculo ou processamento de dados que ocorrerá no futuro. É um termo mais técnico, frequentemente encontrado em contextos de tecnologia e ciência.

Conjugação verbal

Presentecomputo, computas, computa, computamos, computáis, computan
Pretéritocomputé, computaste, computó, computamos, computasteis, computaron
Particípiocomputado
computará

EN: will compute · ES: computará

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ computar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Computar - Dicio, Dicionário Online de Português
EN
↗ COMPUTE | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Compute Definition & Meaning
ES
↗ computar | Diccionario de la lengua española
ES
↗ computar - Diccionario Español-Inglés