O que significa "computemos" em inglês e espanhol?

"computemos" significa "let's compute" em inglês e "calculemos" em espanhol.

Como usar "computemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'computar'.

computemos

Inglês

let's compute(verb phrase)

Flexões

let us compute

Exemplos de uso

"Let's compute the total cost."→ "Computemos o custo total."

"Let's compute the total costs before proceeding."→ "Computemos os custos totais antes de prosseguir."(Instrução para realizar um cálculo financeiro.)↗ Cálculo de Custos

"Let's compute the chances of success for this venture."→ "Computemos as possibilidades de sucesso desta empreitada."(Avaliação de probabilidade.)↗ Análise de Probabilidade

Palavras facilmente confundidas

let's calculatelet's countlet's figure out

Notas: A tradução mais direta para a forma verbal 'computemos' no sentido de calcular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

let's calculate·let's count

let's calculate: Sinônimo direto, indicando a ação de realizar um cálculo.let's count: Usado quando a ênfase é na contagem de itens ou elementos.

Antônimos

let's ignore

Regência e colocações

compute something

Let's compute the collected data.

O verbo 'compute' geralmente rege um objeto direto.

compute in

Let's compute in cents the value.

Pode ser usado com preposição para indicar a unidade ou base do cálculo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'let's compute' é a tradução direta de 'computemos'. Em inglês, 'compute' carrega uma conotação de cálculo mais formal, matemático ou algorítmico, frequentemente usado em contextos científicos, financeiros ou de computação, distinguindo-se do mais geral 'calculate'.

Conjugação verbal

Infinitivoto compute

Presentecompute

Passadocomputed

Particípiocomputed

Gerúndiocomputing

Espanhol

calculemos(verb)

Flexões

computemos

Exemplos de uso

"Calculemos los gastos totales del proyecto."→ "Computemos os gastos totais do projeto."(Forma verbal que expressa a ação de calcular em primeira pessoa do plural.)

"Calculemos los costos totales antes de continuar."→ "Let's compute the total costs before proceeding."(Instrução para realizar um cálculo financeiro.)↗ Cálculo de Custos

"Calculemos las posibilidades de éxito de esta empresa."→ "Let's compute the chances of success for this venture."(Avaliação de probabilidade.)↗ Análise de Probabilidade

Palavras facilmente confundidas

contemosestimemossupongamos

Notas: Equivalente direto de 'computemos' no espanhol, derivado do verbo 'calcular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemos·estimemos

contemos: Usado quando a ênfase é na contagem de itens ou elementos.estimemos: Indica uma aproximação ou cálculo baseado em dados disponíveis.

Antônimos

ignoremos

Regência e colocações

computar algo

Calculemos los datos recopilados.

O verbo 'computar' geralmente rege um objeto direto.

computar en

Calculemos en céntimos el valor.

Pode ser usado com preposição para indicar a unidade ou base do cálculo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'calculemos' é a tradução mais comum e direta para 'computemos' em português do Brasil. O verbo 'computar' existe em português, mas é menos usado no dia a dia, sendo mais comum em contextos técnicos ou formais, similar ao seu uso em inglês e espanhol.