PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comuna

InglêsInglês

commune(noun)

Flexões

communes
Exemplos de uso
"The Paris Commune was a radical socialist government."→ "A Comuna de Paris foi um governo socialista radical."
"They lived in a rural commune."→ "Eles viviam em uma comuna rural."
"The Paris Commune was a revolutionary government that briefly ruled the city in 1871."→ "The Paris Commune is a historical landmark."(Referência histórica)↗ Comuna de Paris - Wikipédia
"In France, a commune is the basic unit of local government."→ "In some countries, the commune is the smallest administrative unit."(Divisão administrativa)↗ Definição de Comuna
"They lived in a commune, sharing all their possessions."→ "The movement aimed to create a self-sustaining commune."(Comunidade intencional)↗ Comuna - Significado

Palavras facilmente confundidas

communitymunicipalitycollective

Notas: O termo 'commune' em inglês pode ter conotações políticas ou sociais, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

municipality·collective·community

municipality: Termo mais comum no Brasil para divisão administrativa.collective: Grupo de pessoas com objetivos comuns.community: Broader term for a group of people living together.

Antônimos

individual·state

Regência e colocações

commune with

He felt a need to commune with nature.

Usado para especificar a localização geográfica ou administrativa.

live in a commune

The experiment of living in a commune attracted many idealists.

Indica residência em um arranjo de vida comunitário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comuna' em inglês pode se referir a uma divisão administrativa em certos países europeus, ou mais frequentemente, a uma comunidade intencional onde as pessoas vivem juntas compartilhando bens e responsabilidades. A 'Comuna de Paris' é um evento histórico significativo.

EspanholEspanhol

comuna(sustantivo)

Flexões

comunas
Exemplos de uso
"La Comuna de París fue un levantamiento popular."→ "A Comuna de Paris foi um levante popular."(Refere-se à unidade administrativa ou ao grupo político.)
"Vivían en una comuna hippie."→ "Viviam em uma comuna hippie."(Refere-se a uma comunidade com vida em comum.)
"La Comuna de París fue un gobierno revolucionario en 1871."→ "The Paris Commune was a significant historical event."(Referência histórica)↗ Comuna de Paris - Wikipédia
"En Chile, la comuna es la unidad territorial básica."→ "In some countries, the commune is the smallest administrative division."(Divisão territorial)↗ Definição de Comuna
"Formaron una comuna para vivir de manera autosuficiente."→ "The group decided to live in a commune to share expenses."(Estilo de vida comunitário)↗ Comuna - Significado

Palavras facilmente confundidas

municipiocomunidadbarrio

Notas: O uso em espanhol é similar ao português, referindo-se tanto a divisões administrativas quanto a comunidades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

municipio·comunidad

municipio: Termo mais comum no Brasil para unidade administrativa.comunidad: Grupo de pessoas com interesses ou objetivos em comum.

Antônimos

individuo·provincia

Regência e colocações

comuna de

La comuna de Recoleta se ubica en Santiago.

Usado para especificar a localização ou nome da comuna.

vivir en comuna

Decidieron vivir en comuna para experimentar un estilo de vida alternativo.

Refere-se ao ato de residir em um arranjo de vida comunitário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comuna' em espanhol é amplamente utilizado para designar divisões administrativas em vários países, como Chile e Argentina. Historicamente, a 'Comuna de Paris' é um evento de grande relevância. Também pode se referir a um grupo de pessoas que vivem juntas com um propósito comum.

comuna

EN: commune · ES: comuna

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comuna - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BREN
↗ Comuna | Dicionário Infopédia
EN
↗ Comuna - Wikipédia
ES
↗ Comuna - Wikipedia
ES
↗ Comuna - Diccionario de la lengua española