O que significa "comunicá" em inglês e espanhol?

"comunicá" significa "communicates" em inglês e "comunica" em espanhol.

Como usar "comunicá" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'comunicar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo, com pronúncia informal.

comunicá

Inglês

communicates(verb)

Flexões

communicatecommunicatingcommunicated

Exemplos de uso

"He communicates the news."→ "Ele comunicá as notícias."

"He communicates the news to the family."→ "Ele comunicá a notícia para a família."(Forma padrão da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to communicate'.)↗ Comunica - Verbo em inglês

"The software communicates data between the two systems."→ "O software comunica dados entre os dois sistemas."(Describes a regular function or process.)↗ Technical communication examples

Palavras facilmente confundidas

communicatedcommunicatingcommunication

Notas: A forma 'comunicá' é uma contração informal da terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conveys·relays

conveys: Transfere informação ou significado.relays: Manifesta pensamentos ou sentimentos.

Antônimos

conceals·withholds

Regência e colocações

communicate something to someone

The ambassador communicates the government's position to foreign leaders.

Indica a transmissão de algo para um destinatário.

communicate with someone/something

The two departments communicate closely on project updates.

Refere-se à interação ou troca de informações.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'communicates' é a forma padrão na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Ela abrange a transmissão de informações, ideias ou sentimentos de maneira formal e informal, sem as variações regionais vistas no português brasileiro.

Conjugação verbal

Infinitivoto communicate

Presentecommunicates

Passadocommunicated

Particípiocommunicated

Gerúndiocommunicating

Espanhol

comunica(verbo)

Flexões

comunicarcomunicandocomunicado

Exemplos de uso

"Él comunica la información."→ "Ele comunicá a informação."(Forma verbal padrão para transmitir algo.)

"Él comunica la noticia a la familia."→ "Ele comunica a notícia para a família."(Forma padrão da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'comunicar'.)↗ Comunica - Verbo em espanhol

"El profesor comunica las instrucciones a los alumnos."→ "O professor comunica as instruções aos alunos."(Ejemplo de uso en un contexto educativo.)↗ Uso de 'comunica' en español

Palavras facilmente confundidas

comunicócomunicabacomunicando

Notas: A forma 'comunicá' é uma adaptação informal da terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transmite·expresa

transmite: Envia ou faz chegar informação.expresa: Dá conhecimento de algo.

Antônimos

oculta·calla

Regência e colocações

comunicar algo a alguien

El director comunica las nuevas políticas a los empleados.

Indica a transmissão de algo para um destinatário.

comunicarse con alguien

Los vecinos se comunican con frecuencia para coordinar eventos.

Refere-se à interação ou troca de informações.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'comunica' é a forma padrão na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Seu uso é consistente em todos os registros da língua espanhola, diferentemente de algumas variações informais encontradas em outros idiomas.