O que significa "comunicacao-acessivel" em inglês e espanhol?

"comunicacao-acessivel" significa "accessible communication" em inglês e "comunicación accesible" em espanhol.

Como usar "comunicacao-acessivel" em uma frase?

Refere-se à prática ou ao resultado de tornar a comunicação compreensível e utilizável por todas as pessoas, independentemente de suas habilidades ou limitações.

comunicacao-acessivel

Inglês

accessible communication(noun phrase)

Exemplos de uso

"The organization is committed to providing accessible communication for all its members."→ "A organização está comprometida em fornecer comunicação acessível para todos os seus membros."

"The organization advocates for accessible communication in all public forums."→ "A prefeitura lançou um programa para garantir a comunicação acessível em todos os serviços públicos."(Notícia sobre iniciativas governamentais.)↗ Programa de Comunicação Acessível

"Ensuring accessible communication is crucial for equal participation."→ "O site foi redesenhado com foco em comunicação acessível, incluindo legendas em vídeos e descrições de imagens."(Descrição de melhorias em plataformas digitais.)↗ Redesign de Website para Acessibilidade

Palavras facilmente confundidas

inclusive communicationuniversal designassistive technology

Notas: Enfatiza a remoção de barreiras para a compreensão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inclusive communication·universal design for communication

inclusive communication: Abrange um espectro mais amplo de diversidade, não apenas deficiências.universal design for communication: Enfatiza o design para todos, desde o início.

Antônimos

inaccessible communication·exclusive communication

Regência e colocações

accessible communication for

We need to provide accessible communication for all our clients.

Indica o público-alvo.

ensure accessible communication

The government aims to ensure accessible communication across all its platforms.

Verbo que denota ação de incentivo ou desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

A comunicação acessível é um pilar fundamental para a inclusão social e digital. No Brasil, a legislação tem avançado para garantir que espaços públicos, serviços e conteúdos digitais sejam compreensíveis por todos, incluindo pessoas com deficiência visual, auditiva, intelectual ou motora. Isso envolve o uso de Libras (Língua Brasileira de Sinais), audiodescrição, legendas, linguagem simples e formatos digitais compatíveis com leitores de tela.

Espanhol

comunicación accesible(frase nominal)

Exemplos de uso

"Es fundamental garantizar una comunicación accesible para personas con discapacidad."→ "É fundamental garantir uma comunicação acessível para pessoas com deficiência."(Abrange a adaptação de formatos e meios para facilitar o acesso à informação.)

"El ayuntamiento lanzó un programa para garantizar la comunicación accesible en todos los servicios públicos."→ "A prefeitura lançou um programa para garantir a comunicação acessível em todos os serviços públicos."(Notícia sobre iniciativas governamentais.)↗ Programa de Comunicação Acessível

"El sitio web fue rediseñado con un enfoque en la comunicación accesible, incluyendo subtítulos en videos y descripciones de imágenes."→ "O site foi redesenhado com foco em comunicação acessível, incluindo legendas em vídeos e descrições de imagens."(Descrição de melhorias em plataformas digitais.)↗ Redesign de Website para Acessibilidade

Palavras facilmente confundidas

comunicación inclusivadiseño universaltecnología de asistencia

Notas: Foca na eliminação de barreiras físicas, sensoriais e cognitivas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunicación inclusiva·comunicación universal

comunicación inclusiva: Abrange um espectro mais amplo de diversidade, não apenas deficiências.comunicación universal: Enfatiza o design para todos, desde o início.

Antônimos

comunicación inaccesible·comunicación exclusiva