Palavras
Traduzir de:

comunicacao-mutua

InglêsInglês

mutual communication(noun phrase)
Exemplos de uso
"Mutual communication is key to a successful negotiation."→ "A comunicação mútua é fundamental para uma negociação bem-sucedida."
"Mutual communication between parents and children is essential for a healthy relationship."→ "A comunicação mútua entre pais e filhos é essencial para um relacionamento saudável."(Relações familiares e interpessoais.)↗ Comunicação Mútua em Família
"The project's success depended on mutual communication between the engineering and marketing teams."→ "O sucesso do projeto dependeu da comunicação mútua entre as equipes de engenharia e marketing."(Ambiente corporativo e de trabalho em equipe.)↗ Comunicação Mútua em Projetos

Palavras facilmente confundidas

reciprocal communicationtwo-way communicationdialogue

Notas: Enfatiza a reciprocidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reciprocal communication·two-way communication

reciprocal communication: Enfatiza a natureza bidirecional da troca.two-way communication: Mais geral, destacando o fluxo em ambas as direções.

Antônimos

monologue·unilateral communication

Regência e colocações

mutual communication between

Mutual communication between colleagues improved the work environment.

Indica as partes envolvidas na troca.

mutual communication of

Mutual communication of information is crucial for scientific research.

Especifica o que está sendo trocado.

Contexto cultural e nuances

A comunicação mútua é um conceito universal, mas sua prática e valor podem variar culturalmente. Em algumas culturas, a comunicação direta e explícita é preferida, enquanto em outras, a comunicação indireta e implícita é mais comum. A tecnologia moderna, como a internet e os smartphones, facilitou enormemente a comunicação mútua em escala global, permitindo interações instantâneas entre pessoas de diferentes partes do mundo.

EspanholEspanhol

comunicación mutua(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La comunicación mutua entre los equipos mejoró la productividad."→ "A comunicação mútua entre as equipes melhorou a produtividade."(Indica uma troca recíproca de informações.)
"La comunicación mutua entre padres e hijos es esencial para una relación sana."→ "A comunicação mútua entre pais e filhos é essencial para um relacionamento saudável."(Relações familiares e interpessoais.)↗ Comunicação Mútua em Família
"El éxito del proyecto dependió de la comunicación mutua entre los equipos de ingeniería y marketing."→ "O sucesso do projeto dependeu da comunicação mútua entre as equipes de engenharia e marketing."(Ambiente corporativo e de trabalho em equipe.)↗ Comunicação Mútua em Projetos

Palavras facilmente confundidas

comunicación recíprocaintercambio comunicativodiálogo

Notas: Destaca a reciprocidade na comunicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunicación recíproca·intercambio comunicativo

comunicación recíproca: Enfatiza a natureza bidirecional da troca.intercambio comunicativo: Refere-se ao processo de troca de informação.

Antônimos

monólogo·comunicación unilateral

Regência e colocações

comunicación mutua entre

La comunicación mutua entre colegas mejoró el ambiente de trabajo.

Indica as partes envolvidas na troca.

comunicación mutua de

La comunicación mutua de información es crucial para la investigación científica.

Especifica o que está sendo trocado.

Contexto cultural e nuances

A comunicação mútua é um conceito universal, mas sua prática e valor podem variar culturalmente. Em algumas culturas, a comunicação direta e explícita é preferida, enquanto em outras, a comunicação indireta e implícita é mais comum. A tecnologia moderna, como a internet e os smartphones, facilitou enormemente a comunicação mútua em escala global, permitindo interações instantâneas entre pessoas de diferentes partes do mundo.

comunicacao-mutua

EN: mutual communication · ES: comunicación mutua

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Comunicação Mútua
EN
↗ Mutual Communication