O que significa "comunicacao-objetiva" em inglês e espanhol?

"comunicacao-objetiva" significa "objective communication" em inglês e "comunicación objetiva" em espanhol.

Como usar "comunicacao-objetiva" em uma frase?

Comunicação que visa ser direta, sem rodeios ou informações supérfluas.

comunicacao-objetiva

Inglês

objective communication(noun phrase)

Exemplos de uso

"The manager requested objective communication from all participants to optimize meeting time."→ "O gestor solicitou uma comunicação-objetiva de todos os participantes para otimizar o tempo da reunião."

"Objective communication is crucial for avoiding misunderstandings in corporate settings."→ "Objective communication is essential for avoiding misunderstandings in corporate settings."(Nota sobre a importância da clareza e concisão na comunicação profissional.)↗ Comunicação no Ambiente de Trabalho

"I prefer meetings with a defined agenda and objective communication, without beating around the bush."(Expressão de preferência por um estilo de comunicação eficiente e focado.)↗ Estilos de Comunicação

Palavras facilmente confundidas

direct communicationconcise communicationclear communication

Notas: A tradução literal 'objective communication' captura bem o sentido de clareza e foco.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

direct communication·concise communication·clear communication

direct communication: Enfatiza a ausência de rodeios.concise communication: Destaca a brevidade e a economia de palavras.clear communication: Foca na facilidade de compreensão.

Antônimos

prolix communication·vague communication

Regência e colocações

objective communication about something

He made an objective communication about the project's results.

O verbo 'fazer' é comumente usado com 'comunicação'.

to have objective communication

It is important to have objective communication with the team.

Indica a posse ou a prática desse tipo de comunicação.

Contexto cultural e nuances

A comunicação objetiva valoriza a eficiência e o respeito pelo tempo do interlocutor. Em muitas culturas corporativas, especialmente no Brasil, a clareza e a concisão são vistas como sinais de profissionalismo e inteligência. Evitar informações supérfluas não significa ser rude, mas sim focar no essencial para atingir o objetivo da comunicação.

Espanhol

comunicación objetiva(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El gerente solicitó una comunicación objetiva de todos los involucrados para optimizar el tiempo de la reunión."→ "O gestor solicitou uma comunicação-objetiva de todos os envolvidos para otimizar o tempo da reunião."(Se refiere a una comunicación clara y directa.)

"La comunicación objetiva es esencial para evitar malentendidos en entornos corporativos."(Nota sobre a importância da clareza e concisão na comunicação profissional.)↗ Comunicação no Ambiente de Trabalho

"Prefiero reuniones con una agenda definida y comunicación objetiva, sin rodeos."(Expressão de preferência por um estilo de comunicação eficiente e focado.)↗ Estilos de Comunicação

Palavras facilmente confundidas

comunicación directacomunicación concisacomunicación clara

Notas: A expressão 'comunicación objetiva' é o equivalente direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunicación directa·comunicación concisa·comunicación clara

comunicación directa: Enfatiza a ausência de rodeios.comunicación concisa: Destaca a brevidade e a economia de palavras.comunicación clara: Foca na facilidade de compreensão.

Antônimos

comunicación prolija·comunicación vaga