Palavras
Traduzir de:

comunicacao-protegida

InglêsInglês

protected communication(noun phrase)
Exemplos de uso
"The system ensures protected communication between all devices."→ "O sistema garante comunicação protegida entre todos os dispositivos."
"The company implemented a protected communication system to ensure the security of corporate data."(Nota sobre o uso em português do Brasil.)↗ Segurança de Dados Corporativos
"The use of VPNs is essential for protected communication on public networks."(Nota sobre o uso em português do Brasil.)↗ Segurança em Redes Públicas

Palavras facilmente confundidas

secure communicationencrypted communicationconfidential communication

Notas: 'Secure communication' é um sinônimo muito próximo e frequentemente usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

secure communication·encrypted communication·confidential communication

secure communication: General term implying safety from threats.encrypted communication: Specifically refers to communication secured by encryption.confidential communication: Emphasizes privacy and restricted access.

Antônimos

unprotected communication·insecure communication

Regência e colocações

protected communication of data

Protected communication of data is vital for LGPD.

Nota sobre a regência em inglês.

protected communication via VPN

We use VPNs for protected communication during travel.

Nota sobre a regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

Este termo em inglês refere-se a qualquer forma de troca de informações que implementa salvaguardas contra acesso não autorizado, modificação ou interrupção. A profundidade da proteção pode variar amplamente, desde medidas básicas de autenticação até protocolos complexos de criptografia. A tradução para o português, 'comunicação protegida', capta bem essa ideia de segurança implementada.

EspanholEspanhol

comunicación protegida(sustantivo)
Exemplos de uso
"Es vital mantener una comunicación protegida en entornos corporativos."→ "É vital manter uma comunicação protegida em ambientes corporativos."(Termo técnico padrão.)
"La empresa implementó un sistema de comunicación protegida para garantizar la seguridad de los datos corporativos."→ "The company implemented a protected communication system to ensure the security of corporate data."(Nota sobre o uso em espanhol.)↗ Seguridad de Datos Corporativos
"El uso de VPNs es esencial para la comunicación protegida en redes públicas."→ "The use of VPNs is essential for protected communication on public networks."(Nota sobre o uso em espanhol.)↗ Seguridad en Redes Públicas

Palavras facilmente confundidas

comunicación seguracomunicación encriptadacomunicación confidencial

Notas: 'Comunicación segura' é um termo similar e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunicación segura·comunicación encriptada·comunicación confidencial

comunicación segura: Explicação em espanhol do sinônimo em português.comunicación encriptada: Explicação em espanhol do sinônimo em português.comunicación confidencial: Explicação em espanhol do sinônimo em português.

Antônimos

comunicación desprotegida·comunicación insegura

Regência e colocações

comunicación protegida de datos

La comunicación protegida de datos es vital para la LGPD.

Nota sobre a regência em espanhol.

comunicación protegida vía VPN

Utilizamos VPN para una comunicación protegida durante los viajes.

Nota sobre a regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Este termo em espanhol descreve o ato de comunicar informações de maneira que sejam resguardadas contra acesso não autorizado, alteração ou interrupção. Abrange desde medidas básicas de segurança até protocolos avançados de criptografia. A tradução para o português, 'comunicação protegida', reflete adequadamente o conceito de segurança implementada.

comunicacao-protegida

EN: protected communication · ES: comunicación protegida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autoridade Nacional de Proteção de Dados
EN
↗ Protected communication Definition
ES
↗ Comunicación protegida con VPN