Palavras
Traduzir de:

comunicacional

InglêsInglês

communicational(adjective)
Exemplos de uso
"The communicational strategies were effective."→ "As estratégias comunicacionais foram eficazes."
"The communicational analysis of the discourse is fundamental to understanding power relations."(Estudo acadêmico sobre linguística e comunicação.)↗ Análise Comunicacional do Discurso
"The campaign's communicational planning aimed to reach diverse target audiences."(Marketing e estratégia de comunicação.)↗ Planejamento Comunicacional

Palavras facilmente confundidas

communicativecommunication

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

communicative·related to communication

communicative: Refere-se mais à capacidade ou à ação de comunicar.related to communication: Expressão mais descritiva e menos técnica.

Antônimos

non-communicational·silent

Regência e colocações

communicational aspect

We need to analyze the communicational aspect of this new technology.

Comum em discussões técnicas e acadêmicas.

communicational process

The communicational process in small groups differs from that in large organizations.

Termo técnico em estudos de comunicação.

communicational strategy

The communicational strategy was successful in engaging the audience.

Usado em marketing e planejamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunicacional' é amplamente utilizado em áreas acadêmicas e profissionais ligadas à comunicação no Brasil, como jornalismo, publicidade, relações públicas e estudos de mídia. Ele se refere especificamente aos processos, sistemas, teorias e aspectos intrínsecos da comunicação, diferenciando-se de 'comunicativo', que pode se referir mais à habilidade ou à disposição de alguém para se comunicar. O uso de 'comunicacional' denota um olhar analítico e estrutural sobre o fenômeno da comunicação.

EspanholEspanhol

comunicacional(adjective)
Exemplos de uso
"La dimensión comunicacional del fenómeno."→ "A dimensão comunicacional do fenômeno."(Usado em contextos acadêmicos e técnicos.)
"El análisis comunicacional del discurso es fundamental para entender las relaciones de poder."→ "The communicational analysis of the discourse is fundamental to understanding power relations."(Estudo acadêmico sobre linguística e comunicação.)↗ Análisis Comunicacional del Discurso
"La planificación comunicacional de la campaña buscó alcanzar diversos públicos objetivo."→ "The campaign's communicational planning aimed to reach diverse target audiences."(Marketing e estratégia de comunicação.)↗ Planificación Comunicacional

Palavras facilmente confundidas

comunicativocomunicacionalmente

Notas: Termo similar ao português, usado em áreas de estudo da comunicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunicativo·relativo a la comunicación

comunicativo: Refere-se mais à capacidade ou à ação de comunicar.relativo a la comunicación: Expressão mais descritiva e menos técnica.

Antônimos

no comunicacional·silencioso

Regência e colocações

aspecto comunicacional

Necesitamos analizar el aspecto comunicacional de esta nueva tecnología.

Comum em discussões técnicas e acadêmicas.

proceso comunicacional

El proceso comunicacional en grupos pequeños difiere del que ocurre en grandes organizaciones.

Termo técnico em estudos de comunicação.

estrategia comunicacional

La estrategia comunicacional fue exitosa en involucrar a la audiencia.

Usado em marketing e planejamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunicacional' é amplamente utilizado em áreas acadêmicas e profissionais ligadas à comunicação no Brasil, como jornalismo, publicidade, relações públicas e estudos de mídia. Ele se refere especificamente aos processos, sistemas, teorias e aspectos intrínsecos da comunicação, diferenciando-se de 'comunicativo', que pode se referir mais à habilidade ou à disposição de alguém para se comunicar. O uso de 'comunicacional' denota um olhar analítico e estrutural sobre o fenômeno da comunicação.

comunicacional

EN: communicational · ES: comunicacional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Comunicacional - Dicio