Palavras
Traduzir de:

comunicadores

InglêsInglês

communicators(noun)

Flexões

communicator
Exemplos de uso
"The communicators played a key role in disseminating the news."→ "Os comunicadores desempenharam um papel fundamental na divulgação das notícias."
"Social communicators are essential for the dissemination of information."→ "Os comunicadores sociais são essenciais para a disseminação de informações."(Refere-se a profissionais que trabalham com mídia e informação.)↗ Profissionais da Comunicação
"New digital communicators emerge every day, adapting to internet trends."→ "Novos comunicadores digitais surgem a cada dia, adaptando-se às tendências da internet."(Indivíduos que utilizam plataformas digitais para transmitir mensagens.)↗ Influenciadores Digitais
"The communication devices were deactivated due to the storm."→ "Os aparelhos de comunicação estavam desativados devido à tempestade."(Meios técnicos utilizados para comunicação.)↗ Equipamentos de Telecomunicação

Palavras facilmente confundidas

messengersbroadcastersconduitsreceivers

Notas: Pode se referir a pessoas ou a meios de comunicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

messengers·broadcasters·conduits

messengers: Pessoas que atuam na área da comunicação.broadcasters: Aqueles que transmitem algo, especialmente sinais ou informações.conduits: Meios pelos quais a informação é propagada.

Antônimos

receivers·listeners

Regência e colocações

social communicators

The panel included leading social communicators from various media outlets.

Indica a área ou o tipo de comunicação.

digital communicators

Digital communicators leverage social media platforms to engage with their audience.

Termo específico para profissionais da área de comunicação.

communication devices

The emergency services rely on robust communication devices.

Refere-se a indivíduos que atuam em plataformas digitais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'communicators' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger tanto pessoas quanto meios. Em português do Brasil, 'comunicadores' refere-se frequentemente a indivíduos que trabalham com a disseminação de informação, como jornalistas ou influenciadores digitais. Também pode se referir a dispositivos ou sistemas que permitem a comunicação. A nuance está no contexto: se fala de pessoas, são agentes ativos na transmissão; se fala de objetos, são ferramentas de comunicação.

EspanholEspanhol

comunicadores(noun)

Flexões

comunicador
Exemplos de uso
"Los comunicadores sociales informaron sobre el evento."→ "Os comunicadores sociais informaram sobre o evento."(Refere-se a pessoas que transmitem informações.)
"Los comunicadores sociales son esenciales para la difusión de información."→ "Os comunicadores sociais são essenciais para a disseminação de informações."(Refere-se a profissionais que trabalham com mídia e informação.)↗ Profissionais da Comunicação
"Nuevos comunicadores digitales surgen cada día, adaptándose a las tendencias de internet."→ "Novos comunicadores digitais surgem a cada dia, adaptando-se às tendências da internet."(Indivíduos que utilizam plataformas digitais para transmitir mensagens.)↗ Influenciadores Digitais
"Los aparatos de comunicación estaban desactivados debido a la tormenta."→ "Os aparelhos de comunicação estavam desativados devido à tempestade."(Meios técnicos utilizados para comunicação.)↗ Equipamentos de Telecomunicação

Palavras facilmente confundidas

emisoresportavocesmedios de comunicaciónreceptores

Notas: Pode se referir a pessoas ou a meios de comunicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

messengers·broadcasters·conduits

messengers: Pessoas que atuam na área da comunicação.broadcasters: Aqueles que transmitem algo, especialmente sinais ou informações.conduits: Meios pelos quais a informação é propagada.

Antônimos

receivers·listeners

Regência e colocações

social communicators

The panel included leading social communicators from various media outlets.

Indica a área ou o tipo de comunicação.

digital communicators

Digital communicators leverage social media platforms to engage with their audience.

Termo específico para profissionais da área de comunicação.

communication devices

The emergency services rely on robust communication devices.

Refere-se a indivíduos que atuam em plataformas digitais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunicadores' em espanhol, quando traduzido para o português, pode abranger tanto pessoas quanto meios. Em português do Brasil, 'comunicadores' refere-se frequentemente a indivíduos que trabalham com a disseminação de informação, como jornalistas ou influenciadores digitais. Também pode se referir a dispositivos ou sistemas que permitem a comunicação. A nuance está no contexto: se fala de pessoas, são agentes ativos na transmissão; se fala de objetos, são ferramentas de comunicação.

comunicadores

EN: communicators · ES: comunicadores

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Comunicador | Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Comunicador