PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunicante

InglêsInglês

communicator(noun)
Exemplos de uso
"He is a great communicator."→ "Ele é um ótimo comunicante."
"The communicator must ensure the message is clear and objective."→ "O comunicador deve garantir que a mensagem é clara e objetiva."(Instructions for effective communication.)↗ Comunicação Eficaz
"In a negotiation, both sides are active communicators."→ "Em uma negociação, ambos os lados são comunicadores ativos."(Description of a negotiation process.)↗ Processo de Negociação

Palavras facilmente confundidas

communicantcommunicativemessenger

Notas: Pode se referir tanto a quem envia quanto a quem recebe a mensagem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emitter·interlocutor·transmitter

emitter: Refere-se a quem envia a informação.interlocutor: Indica a pessoa com quem se dialoga.transmitter: Enfatiza o ato de transmitir algo.

Antônimos

receiver·listener

Regência e colocações

communicator of

He is a communicator of complex ideas.

Usado para especificar o que está sendo comunicado ou o papel.

active communicator

She is known as an active communicator in her field.

Descreve o engajamento e a participação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'communicator' em inglês geralmente se refere a uma pessoa que é hábil em se comunicar ou que transmite informações. Pode ser usado em vários contextos, desde falar em público até interações interpessoais. Frequentemente implica um grau de proficiência ou um papel específico no processo de comunicação.

EspanholEspanhol

comunicador(noun)
Exemplos de uso
"Es un buen comunicador."→ "Ele é um bom comunicante."(Refere-se à habilidade de se comunicar.)
"El comunicador debe asegurarse de que el mensaje sea claro y objetivo."→ "O comunicador deve garantir que a mensagem é clara e objetiva."(Instrucciones para una comunicación eficaz.)↗ Comunicação Eficaz
"En una negociación, ambos lados son comunicadores activos."→ "Em uma negociação, ambos os lados são comunicadores ativos."(Descripción de un proceso de negociación.)↗ Processo de Negociação

Palavras facilmente confundidas

comunicantecomunicativocomunicado

Notas: Pode se referir tanto a quem envia quanto a quem recebe a mensagem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emisor·interlocutor·transmisor

emisor: Refere-se a quem envia a informação.interlocutor: Indica a pessoa com quem se dialoga.transmisor: Enfatiza o ato de transmitir algo.

Antônimos

receptor·oyente

Regência e colocações

comunicador de

Es un gran comunicador de ideas complejas.

Usado para especificar o tipo de comunicação ou o papel.

comunicador activo

Se destacó como un comunicador activo en el debate.

Descreve a participação e o engajamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunicador' em espanhol se refere à pessoa que se comunica ou que tem a capacidade de fazê-lo. Assim como em português, pode abranger tanto o emissor quanto o receptor, e também pode descrever alguém com habilidade para se expressar ou transmitir ideias de maneira eficaz.

comunicante

EN: communicator · ES: comunicador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comunicante - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Comunicante
EN
↗ Communicator Definition
EN
↗ Communicator English Meaning
ES
↗ Comunicador - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Comunicador